タクシーに乗る時に便利な中国語フレーズ37選!【発音付き】

chinese-taxi中国語表現

旅行に行って、ちょっとした移動にタクシーを使うことってありますよね?特に中国はタクシー代が日本と比較してとても安いので、移動手段としてよく使われます。そんなときに便利な中国語フレーズを今回は紹介していきます。

中国の若者は英語が流暢な人が多いですが、タクシー運転手は40-60代の農村出身の方が多いため、中国語以外わからない人が殆どです。
意味が通じなくて目的地にたどりつかない!なんてことがないように、しっかりフレーズを勉強しましょう!

スポンサーリンク

「タクシー」の中国語

taxi
タクシーは中国語で

タクシー
Chūzū chē
出租车
ツゥーズーツァー

または、「的士(dīshì ディースゥー)」と呼びます。
「出租车」は「レンタルした車」という意味合いで、「的士」はタクシーの広東語音訳です。広東で使われていた言葉が中国全土に広まりました。

スポンサーリンク

「タクシードライバー」の中国語

タクシードライバーは中国語で「师傅(shīfu)」または「司机(sījī)」と言います。

スポンサーリンク

「タクシーを呼んでください」の中国語

「タクシーを呼ぶ」の中国語

タクシーを呼ぶことを“叫出租车(jiào chūzū chē)”、”打车(dǎchē)”、”打的(dǎdī)”といいます。

jiào chūzū chē
叫出租车
ジャオツゥーズーツァ

タクシーを人に呼んでもらうとき

タクシーを人に呼んで貰うときは

タクシーを呼んでもらえますか?
Bāng wǒ jiào yī liàng chūzū chē hǎoma
帮我叫一辆出租车好吗?
バンウォージャオイーリャンツゥーズーツァーハオマ

といいます。短くして、“帮我叫出租车吗?(Bāng wǒ jiào chūzū chē ma)”と言っても、同じ意味として通じます。

タクシーを2台お願いします。
Qǐng jiào liǎng tái chūzū chē
请叫两台出租车
チンジャオリャンタイツゥーズーツァ

”帮我”「私のために助けていただけないですか?」という意味合いで、”请”Please(プリーズ)と相手にお願いをする意味合いを持ちます。

「明日の9時に空港までのタクシーをお願いできますか?」

Wǒ xiǎng yuē míngtiān jiǔ diǎn qù jīchǎng de chūzū chē
我想约明天九点去机场的出租车
ウォーシャンユエミンティェンジョウディェンチュージーツァンダツゥーズーツァー

Wǒ xiǎng míngtiān jiǔ diǎn chūfā, nǐ bāng wǒ yuē yī liàng chūzū chē hǎoma
我想明天九点出发,你帮我约一辆出租车好吗?
ウォーシャンミンティェンジョウディェンチューファー ニーバンウォユエイーリャンツゥーズーツァーハオマ

スポンサーリンク

タクシーに乗った後のフレーズ

「ここに行きたい」の中国語

タクシーに乗った後、まず最初に伝えるのは「行きたい場所」ですよね。
行きたい場所を伝えるにときは

天安門までお願いします。
Dào tiān’ānmén
到天安门
ダオティェンアンメン

“到”を使用せずに、”要去(Yào qù)+地名”や”去(Qù)+地名”でも通じます。
「要去」を使用した場合、「○○(地名)に行きたいです」という意味合いになります。

故宮に行きたいです。
Wǒ yào qù gùgōng
我要去故宫
ウォーヤオチューグーゴン

日本語で伝えるとき、「すみません、○○までお願いします」と、頭に「すみません」をつけることが多いですよね。
「すみません」は中国語で不要です。

雰囲気を和ませたい、相手に敬意を示したい時は「师傅(Shīfu スゥーフー)」を文章の頭につけましょう。

運転手さん、空港までお願いします。
Shīfu,dào jīchǎng
师傅,到机场。
スゥーフ ダオジーツゥアン

タクシーで道を伝える中国語

もっと細かく道を指定したい時には下のフレーズが使えます。

右に曲がってください。
Qǐng yòu guǎi
请右拐
チンヨウグゥァイ

左に曲がってください。
Qǐng zuǒ guǎi
请左拐
チンズゥオグゥアイ

まっすぐ進んでください。
Yīzhí wǎng qián zǒu
一直往前走
イーズーワンチェンゾウ

前の信号を右に曲がってください。
Zài qiánmiàn hónglǜdēng wǎng yòu guǎi
在前面红绿灯往右拐。
ザイチェンメンホンリューデァンワンヨウグゥアイ

黒いビルの前で止めてください。
Zài hēisè dàshà qiánmiàn tíng yīxià
在黑色大厦前面停一下
ザイヘイスァダーシャーチェンメンティンイーシャー

スポンサーリンク

「いくらですか」の中国語

タクシーのお支払いのときに使えるフレーズです。

いくらですか。
Duōshǎo qián
多少钱?
ドゥオシャオチェン

「現金で払えますか」の中国語

近年中国ではネット決済が主流なため、現金で支払うと「お釣りがない!」と断られることもあったり。
現金で払えるか確認したい時はこのフレーズを使います。

現金で支払えますか。
Kěyǐ yòng xiànjīn fù ma
可以用现金付吗?
クァイーヨンシェンジンフーマ

「クレジットカードで払えますか」の中国語

クレジットカードは中国語で“信用卡”(シンヨンカー)と言います。
中国ではネット決済が一般的ですが、大きめのレストランやホテルではクレジットカードも使用できます。

クレジットカードで支払えますか。
Kěyǐ yòng Xìnyòngkǎ fù ma
可以用信用卡付吗?
クァイーヨンシンヨンカーフーマ

「キャッシュレス決済は使えますか?」の中国語

中国では、日本以上にキャッシュレス決済が進んでおり
現金で支払うことを嫌がられることもしばしば。
特に、キャッシュレスを使う人が圧倒的に多いため、「おつりが無いから、キャッシュレスにしてくれ」と言われることもあります。
また、クレジットカードを持っている人が少なかったり、信用の兼ね合いで、キャッシュレスを好む企業側も多いです。

アリペイは使えますか?
Kěyǐ yòng zhīfùbǎo ma
可以用支付宝吗?
クァイーヨンズーフーバオマ

WeChatで支払いできますか?
Kěyǐ yòng wēixìn zhīfù ma
可以用微信支付吗?
クァイーヨンウェイシンズーフーマ

スポンサーリンク

「領収書をください」の中国語

仕事でタクシーに乗ったときには領収書が必要ですよね。領収書は中国語で”发票(fāpiào)”と言います。

領収書をください。
Qǐng Gěi wǒ fāpiào
请给我发票
チンゲイウォーファーピャオ

経費精算だけでなく、忘れ物をしたときにタクシーを特定しやすいので、領収書をもらっておくととても便利です。急いでいないときは、領収書を発行してもらうことをオススメします。

スポンサーリンク

タクシーでの会話文

それでは、実際に会話をして覚えましょう!

駅やフロントでタクシーを呼ぶとき

 

すみません、上海ディズニーまでタクシーで行きたいのですが
Nín hǎo, wǒ xiǎng qù dísīní lèyuán
您好,我想去迪斯尼乐园
ニンハオ ウォーシャンチュー ディスニールァユェン

それではタクシーをお呼びしますね。

Nǎ’er, wǒ bāng nǐ jiào yī liàng chūzū chē

哪儿,我帮您叫一辆出租车

ナー ウォバンニンジャオイーリャンツゥーズーツァー

あちらの黄色いタクシーにお乗りください。

Qǐng zuò nǎ’er gè huángsè chē

请坐哪儿个黄色车

チンズゥオナーガファンスァツァー

ありがとうございます。

Xièxiè nǐ

谢谢你

シィエシィエニー

 

タクシーに乗った後

すみません、上海ディズニーランドまでお願いします。

Nín hǎo, wǒ xiǎng qù dísīní lèyuán

您好,我想去迪斯尼乐园

ニンハオ ウォーシャンチュー ディスニールァユェン

わかりました。

Hǎo de

好的

ハオダ

あの門の前で止めてください。

Qǐng zài nǎ’er gè ménkǒu qiánmiàn tíng yīxià

请在哪儿个门口前面停一下

チンザイナーガメンコウチェンメンティンイーシャー

わかりました。

Hǎo de

好的

ハオダ

着きましたよ。

Dàole

到了

ダオラ

ありがとうございます。いくらですか。

Xièxiè, duōshǎo qián

谢谢,多少钱?

シィエシィエ ドゥオシャオチェン

30元です。

Sānshí kuài

30快

サンスゥークゥアイ

領収書をいただけますか?

Qǐng gěi wǒ fāpiào ma

请给我发票吗?

チンゲイウォーファーピャオ

わかりました。

Hǎo de

好的

ハオダ

気をつけていってらっしゃい。

Qǐng màn zǒu

请慢走

チンマンズゥオ

ありがとうございます。

Xièxiè

谢谢

シィエシィエ

 

スポンサーリンク

タクシーが捕まらない?中国で簡単にタクシーを捕まえるには

最近の中国は電子マネー決済が主流なため、タクシーの運転手さんがおつりを持っていないこともあります。おつりを貰うのに手間取ってしまわないように、大きいお札ではなく、細かい現金を持ち歩くようにしましょう。

また、最近はアプリでタクシーを呼ぶ人が増えており、街中でタクシーが簡単に捕まらないことが多いです。ホテルや大きなデパートの受付でタクシーを呼んでもらうようにしましょう。

タクシーを呼ぶアプリは「滴滴出行(DiDi)」が多く使われています。中国版のUberです。

行きたい場所を事前に設定し、料金や車のグレードまで選ぶことができます。現在地機能も充実しているため、自分のいる場所までタクシーがお迎えに来てくれる優れもの。

長期間中国に滞在される方や、スムーズにタクシーを呼びたい方は是非ダウンロードすることをオススメします。

新着中国語コンテンツ!中国語教室で教えてもらえない「リアルな中国語」

中国語の悪口・スラング今すぐ使える91選!バカ・アホって?
中国語の悪口・スラングを徹底解説。 中国語で「馬鹿・アホ」は「笨蛋(bèn dàn)」「傻子(shǎ zi)」「混蛋(hún dàn)」と、実はいろんな言い方があります。 英語の「Fuck your mother」と同じ意味合いを持つ「操你妈(cào nǐ mā)」は「草泥马(cào nǐ mā)」「干你娘」とも言います。

チャイナノートは中国語を学べるサイトです。

中国語を本格的に学びたい方へ

【2024年徹底比較】中国語教室おすすめ10社安いのはどこ?オンライン・通学どっちがいい?
この記事では、通学とオンラインそれぞれで中国語を学べる講座を提供している教室・スクールを徹底比較してまとめました。マンツーマン・グループ学習はそれぞれの価格は?レッスンの時間は?教室の場所はどこにあるの?など、気になる点をまとめて表に。あなたにとって便利で自分のスタイルにあった教室が見つかる?

初めて中国語を学ぶ場合、どの教材を選べばいいのか、悩むことが多いと思います。
「ゼロからスタート中国語」「キクタン」はどちらもCD付きなので、正しい発音を学ぶことができます。
Amazonの中国語書籍ランキングでも常に上位をとっている、長年愛されている教材です。



文法から中国語を学ぶならこれ。
音声付きで、わかりやすく中国語の文法を教えてくれます。
中国語の勉強をどうやって始めればいいかわからない、そんな方にオススメです。

Amazonで見る

楽天市場で見る



単語を覚えるのに便利な「キクタン」
オレンジ色の「初級編」は、日常使いに便利な単語が盛りだくさん!
単語を1つでも多く知っていることが、言語習得の近道になるので、音声を聞きながらたくさん覚えましょう!

Amazonで見る

楽天市場で見る

CHECKそのほかの中国語フレーズ・表現をこちらでご紹介。
・中国語で自己紹介
中国語で自己紹介【発音付き】これさえ読めば出張での挨拶は完璧
【音声付きで発音もチェック可能】何かとするタイミングの多い自己紹介を中国語でスラスラ言えますか?自己紹介の始まりから終わりまでの一連で、実際に使えるフレーズをまとめました。これさえ読めば、イヤな自己紹介も完璧に!「私の名前は●●です」「私は日本人です」「●●に住んでいます」「私は●歳です」「私は●年です」と干支を伝える

・「宜しくお願いします」と伝える
「よろしくお願いします」の中国語【発音付】留学・ビジネスで即使える33選
自己紹介でよく使われる「宜しくお願いします」は、「请多关照(Qǐng duō guānzhào)」です。先生などに「教えを乞う」時は「请多指教(Qǐng duō zhǐjiào)」を使用します。相手に何かお願い事や依頼をするときは「拜托你(Bàituō nǐ)」を使います。 「拜托了(Bàituōle)」と言うことも出来ますが、ラフな言い方なため、目上の方に使うのは避けましょう。

・感謝の気持ち「ありがとう」を伝える
発音付】中国語の「ありがとう」ビジネスで使える「谢谢」以外の45フレーズ
中国語でありがとうは「谢谢(シェイシェイ)」と言いますが、実は他にもいろんな言い方があります。丁寧に感謝を伝える時は Xièxie nín 谢谢您 Gǎnxiè nín 感谢您 Duōxiè 多谢 お手数をお掛けします máfan nǐ 麻烦你 ありがとう。申し訳ない。 bù hǎoyìsi 不好意思

・謝罪の気持ち「ごめんなさい」を伝える
中国語の「ごめんなさい・すみません」『对不起』だけじゃない!【発音付】
ごめんなさい Duì bu qǐ 对不起 ドゥイブーチー 「本当に申し訳ない」という意味を込めた単語です。 謝る習慣があまりない中国人にとって、普段あまり使いません。 すみません Bù hǎo yì si 不好意思 ブーハオイースー は、よく使われる中国語です。 Bào qiàn 抱歉 ご面倒をおかけします Má fan nǐ le 麻烦你了

・「どういたしまして」を伝える
中国語の「どういたしまして」ビジネスでも使える12選【発音付】
発音付きで中国語の「どういたしました」を学ぼう! 最もよく使われるのは Bù kèqi 不客气 ブークァーチ 相手からお礼を言われたり、「ご迷惑をおかけしました」と言われたときにも使える、万能なフレーズです。 そんなに遠慮しなくていいですよ 你太客气了 どういたしまして・礼はいらないよ 不用谢

・基本的な中国語の挨拶
中国語のあいさつ一覧!こんにちは(你好)以外の使える23集【発音付】
中国語で「おはよう」「こんにちは」「こんばんわ」と挨拶する言い方をご紹介。目上の方への丁寧な言い方や、挨拶するときの会話文・日常会話で使えるフレーズもご紹介します。おはようございます Zǎoshang hǎo 早上好 ザオシャンハオ こんにちは 你好 こんばんわ 晚上好 お久しぶりです 好久不见