中国語で「お金持ち」って?「土豪・富二代」の意味は?

rich-chinese中国語単語

今回は中国語で「お金持ち」と表現する言葉を学んでいきます!

スポンサーリンク

「お金持ち」の中国語は?

中国語において、「お金持ち」を表現する言葉はいくつかあります。代表的な言葉としては「有钱人(yǒu qián rén)」「富人(fù rén)」

財産や資産が豊かな人を指します!

お金を持った人(お金持ち)
yŏu qián rén
有銭人
ズースー ダンガオ
富豪
fù háo
富豪
フーハオ
お金持ち
dà kuǎn
大款
ダークァン
お金持ちな男性
fù wēng
富翁
フーウェン
お金持ちな女性
fù pó
富婆
フーポー

大富豪の中国語

大富豪は中国語で

大富豪
dà fù háo
大富豪
ダーフーハオ

といいます。

億万長者の中国語

億万長者は中国語で

億万長者(男性)
yì wàn fù wēng
亿万富翁
イーワーンフーウェン
億万長者(女性)
yì wàn fù pó
亿万富婆
イーワンフーポー

と、言います。
億万長者の中には1,000万人民元以上の豪邸などを持つ人もいて、中国では6,000人に1人の割合でいます。

「土豪」の意味は?

一時期流行語として流行った「土豪」とはどういった意味なのでしょうか?

お金持ち
tǔháo
土豪
トゥーハオ

「土豪」は、事業の成功でお金持ちになった、所謂「成金」を指します。
お金持ちではあるが、品が伴っていないなど、貶し言葉として使われることがありますが、友人同士の冗談でもよく使われます。

「富二代」の意味は?

お金持ちの二代目
fù èr dài
富二代
フーアーダイ

「富二代」は、ドラマなどでよく出てくるお金持ちの二代目を指します。両親が築いた資産や地位の恩恵を受けている息子や娘のことです。

「高富帅」意味は?

身長が高く、お金持ちのイケメン
Gāofù shuài
高富帅
ガオフースァイ

「高富帅」とは、中国人女性が理想とする男性を表現した名詞で、流行語でもあります。

「高」は身長が高いこと、「富」はお金持ち、「帅」はイケメンを表し、「高身長・お金持ち・イケメンな男性」を意味します。
日本では「高学歴・高身長・高収入」がモテる男性の条件だと思いますが、中国語では顔の良さも条件に入るようです。

反対に、低身長でお金が無く、不細工な人は

低身長・貧乏・不細工な人
Diǎosī/diào sī
屌丝/吊丝
デャオスー

と言います。自分自身を貶す意味で使用することも多くあります。

「白富美」の意味は?

肌が白く、お金持ちな美女
báifùměi
白富美
バイフーメイ

「白富美」は「高富帅」と同じく、中国における理想な女性像で、流行語です。

「白」は色白、「富」はお金持ち、「美」は顔の美しさを表し、「色白でお金持ちな美女」を意味します。
女性への条件にも「お金持ち」が入るところは、商売が好きな中国人らしくて面白いですよね。
日本ですと、お金持ちの女性は気が強く嫌煙される印象を持ちますが、国によってイメージが変わるのはとても興味深いです。

スポンサーリンク

「お金持ち」を用いた例文

お金持ちになりたい
Wǒ xiǎng biàn chéng yǒu qián rén
我想变成有钱人
ウォーシャン ビェンチェン ヨウチェンレン
彼女はお金持ちだ
Tā shì fùpó
她是富婆
タースゥーフーポー
高身長のお金持ちなイケメンに出会いたい
wǒ xiǎng rènshi yīge gāofù shuài
我想认识一个高富帅
ウォーシャンレンスゥーイーガ ガオフースァイ
あの人の妹は色白お金持ちな美人らしいよ
tīngshuō tā de mèimei shì báifùměi
听说他的妹妹是白富美
ティンスゥオ ターダメイメイスゥー バイフーメイ
スポンサーリンク

まとめ

今回は中国語の「お金持ち」を指す言葉を学びました!
中国語で「お金持ち」を表現する言葉としては「有钱人」や「富人」があります。
また、「土豪」はインターネットスラングとして、自己主張が強くて贅沢好きな人を指す言葉です。
さらに、「富二代」は、親の財産や地位によって経済的に恵まれた第二世代の人々を指します。

チャイナノートは、役に立つ中国語フレーズや単語を解説するブログです。

中国語を本格的に学びたい方へ

【2023年徹底比較】中国語教室おすすめ10社安いのはどこ?オンライン・通学どっちがいい?
この記事では、通学とオンラインそれぞれで中国語を学べる講座を提供している教室・スクールを徹底比較してまとめました。マンツーマン・グループ学習はそれぞれの価格は?レッスンの時間は?教室の場所はどこにあるの?など、気になる点をまとめて表に。あなたにとって便利で自分のスタイルにあった教室が見つかる?
CHECKそのほかの中国語フレーズ・表現をこちらでご紹介。
・中国語で自己紹介
中国語で自己紹介【発音付き】これさえ読めば出張での挨拶は完璧
【音声付きで発音もチェック可能】何かとするタイミングの多い自己紹介を中国語でスラスラ言えますか?自己紹介の始まりから終わりまでの一連で、実際に使えるフレーズをまとめました。これさえ読めば、イヤな自己紹介も完璧に!「私の名前は●●です」「私は日本人です」「●●に住んでいます」「私は●歳です」「私は●年です」と干支を伝える

・「宜しくお願いします」と伝える
【発音付き】「よろしくお願いします」の中国語の表現は?ピンイン付き・例文をチェック
自己紹介でよく使われる「宜しくお願いします」を中国語で伝えられますか?実は中国語で何パターンかある「宜しく」ですが、シチュエーション別の言い方をまとめました。自己紹介の場で「宜しくお願いします!」と挨拶する時によく使うのは「请多关照」です。何かお願い事や依頼をするときは「拜托你」を使います。更にラフな言い方

・感謝の気持ち「ありがとう」を伝える
【発音付】中国語の「ありがとう」ビジネスで使える「谢谢」以外の45フレーズ
中国語でありがとうは「谢谢(シェイシェイ)」と言いますが、実は他にもいろんな言い方があります。丁寧に感謝を伝える時は Xièxie nín 谢谢您 Gǎnxiè nín 感谢您 Duōxiè 多谢 お手数をお掛けします máfan nǐ 麻烦你 ありがとう。申し訳ない。 bù hǎoyìsi 不好意思

・基本的な中国語の挨拶
中国語の「こんにちは」「你好」以外の使えるフレーズ23集【発音付】
中国語で「おはよう」「こんにちは」「こんばんわ」と挨拶する言い方をご紹介。目上の方への丁寧な言い方や、挨拶するときの会話文・日常会話で使えるフレーズもご紹介します。おはようございます Zǎoshang hǎo 早上好 ザオシャンハオ こんにちは 你好 こんばんわ 晚上好 お久しぶりです 好久不见

・さよならの挨拶
【発音付】中国語の「さようなら」フレーズ20選!ネイティブが使う別れの言葉
中国語で「さよなら」を伝える表現・フレーズ・例文をまとめました。「バイバイ」だけでなく、「帰るね」「別れましょう」などシーン別に。良く聞いたり使ったりする「さようなら」の表現は zàijiàn 再见 ザイジェン は、"再"=再び、"见"(見)=会うという意味で「また会いましょう」「またね」と再会の意味をもつ単語です。

・美味しいの中国語
【発音付き】中国語の「美味しい ハオチー/ハオツー」のフレーズ29選
中国人のネイティブ発音付きで「美味しい(ハオチー)」を学ぼう! 中国語で「美味しい!」「うまい!」の言い方まとめ 良く聞く「ハオチー」だけでなく、使える美味しいにまつわる中国語のフレーズをまとめました! (ご飯・お菓子などが)美味しい hǎochī 好吃 ハオチー/ハオツー または (飲み物が)美味しい Hǎo hē 好喝 ハオフォー

・「数字」の中国語
【発音付】中国語の数字の数え方は?中国で縁起の良い・嫌われる数字は?
中国語の数字の数え方・縁起の良い数字・縁起の悪い数字をご紹介します。一Yīイー二Èrアー三Sānサン四Sìスー五Wǔウー六Liùリョウ七Qīチー八Bāバー九Jiǔジョウ十Shíスゥー 1は通常“yī(イー)”と発音しますが 電話番号や部屋番号を伝える時に、ヤオyāoと、発音することが多いです。