中国語で「すごいね」を言うには、いくつかの表現があります。
「太棒了！（とても素晴らしい）」「厉害！」「好棒！」など、どれも「すごいね」という意味を持ちますが、実は少しずつニュアンスが異なります。
今回は、そんな中国語の「すごい」について徹底解説します！
よく使われる中国語の「すごい」
万能に使える「棒」
bàng
棒
バン
「棒」（bàng）は、「すごい」「素晴らしい」「優れている」という意味を持ちます。これは肯定的な意味での褒め言葉として使われ、日常会話でも頻繁に用いられます。
強調するときは「很」や「真」「太」を使用します。
nǐ hěn bàng
你很棒！
ニーヘン
tài bàng le
太棒了！
タイバンラ
「素晴らしい」の日常使いに便利な「厉害」
漢字だけをみると悪い意味に見えてしまう「厉害」ですが、意味は「すごい」「素晴らしい」「優れている」と、「棒」と同じ意味を持ちます。
lìhai
厉害
リーハイ
zhè gè rén hěn lì hai
这个人很厉害！
ジェーガレンヘンリーハイ
強調するときは「棒」の時と同様に、「很」や「真」「太」を使用します。
能力やスキルを称える「素晴らしい」
相手の能力を褒める時には
Liǎobuqǐ
了不起
リャオブチー
という単語を使用します。
強調したいときは、他の「棒」などと同様に、「真」「非常」といった副詞を合わせて使用します。
Tā shì yī wèi liǎo bù qǐ de dǎoyǎn
他是一位了不起的导演
タースゥーイーウェイ リャオブチーダダオイェン
Zhège tuánduì de hézuò jīngshén zhēn liǎobuqǐ
这个团队的合作精神真了不起
ジェーガトゥァンドェイダヘァーズゥオジンシェンゼンリャオブチー
芸術・スポーツ面で使われる「すごい」
中国語の「精彩」は、主に芸術や演技、演奏、スポーツなどの分野で使われる「すごい」という意味を持つ単語です。
jīngcǎi
精彩
ジンツァイ
演技や文章など、少し細かい部分を伝えるときに良く用いられます。
Yǎnyuánmen de biǎoyǎn dōu fēicháng jīngcǎi
演员们的表演都非常精彩
イェンユェンメンダビャオイェンドウフェイツァンジンツァイ
Zhè bù diànyǐng yǒu hěnduō jīngcǎi de chǎngmiàn
这部电影有很多精彩的场面
ジェーブーディェンインヨウヘンドウジンツァイダチャンミェン
Zhè běn shū de jiéjú fēicháng jīngcǎi
这本书的结局非常精彩
ジェーベンスゥーダジェージューフェイツァンジンツァイ
簡単じゃない！すごいよ！
「簡単なことじゃないから、すごいよ」と相手の能力や仕事に関して褒めるときは、「不简单(bù jiǎndān ブージェンダン）」を使います。
bù jiǎndān
不简单
ブージェンダン
Tā de jìhuà zhēn bù jiǎndān
她的计划真不简单
ターダジーファーゼンブージェンダン
Tā de biǎoyǎn ràng píngwěi men gǎntàn bù jiǎndān
她的表演让评委们感叹不简单
ターダビャオイェンランピンウェイメンガンタン ブージェンダン
「666」はネットスラングのすごい
ネットゲームの配信などで見かける「666」は、相手を褒めるときに使われる表現です。
よく使われる「いいね」の中国語
「いいじゃん！」と相手に使うときに、一般的に用いられるのは
Zhēn búcuò
真不错
ゼンブーツゥオ
です。
相手を褒める時や、モノに対して評価するときに、非常によく使われます。
「不」という文字があるので、否定的な言葉にとらわれそうですが
「错」という文字は「間違い」という意味があり、「間違いがない」→「中々に良い」という誉め言葉になります。
Nǐ zuò de dàngāo zhēn búcuò
你做的蛋糕真不错！
ニーズゥオダダンガオ ゼンブーツゥオ
Tā de biǎoyǎn zhēn búcuò, dàjiā dōu hěn xǐhuān
他的表演真不错，大家都很喜欢
ターダビャオイェンゼンブーツゥオ ダージャードウヘンシーファン
「不錯」以外の「いいね！」の表現
「いいね」を表す言葉は「真不错」以外にもあります。
Hǎo a
好啊
ハオア
は、相手への返事のときに「いいね！」「いいよ」という意味で使えます。
例：「一緒に遊ぼうよ！」「好啊（いいよ）」
Hǎokàn
好看
ハオカン
「好看（ハオカン）」は、映画やドラマ・相手の見た目や洋服など「見たもの」が良かった時に「いいね！」と表現する際に使われます。
例：「今日見たドラマが良かった」「この洋服、いいね！」
Hǎotīng
好听
ハオティン
「好听（ハオティン）」は、聞いた音に対してよかった！と表現する単語です。
例：「カラオケが上手だね！」「最近聞いた音楽が良かった」「君の声、素敵だね」
SNS上の「いいね」
SNSでの「いいね」は
Zàn
赞
ザン
が使われます。
友達とメッセージを送りあうときも、相手に「いいね」を伝えたいときは「赞」と言ったりします。
いいねをつけることは「点赞（diǎn zàn ディェンザン）」といいます。
「すごい！」と褒められた時の返事
na’lina’li
哪里哪里
ナーリナーリ
褒められた時の返答や、お礼を言われたときの「どういたしまして」としてよく使われます。
「哪里哪里」は「そんなことないよ」と、相手に対して謙虚にへりくだる意味合いがと強くあります。
誉め言葉への返答として「哪里哪里」は万能ですが、謙虚さがある言葉なので、親しい人への返答には「谢谢」とお礼を言うと自然な中国語会話になります。
また、
Guò jiǎng le
过奖了
グゥオージャンラ
は、「褒めすぎですよ～」とサラッと使えるフレーズです。
まとめ
今回は、中国語でよく使われる「いいね」「すごい！」を学んできましたが、いかがでしたでしょうか？？
▼中国語を本格的に学びたい方へ
初めて中国語を学ぶ場合、どの教材を選べばいいのか、悩むことが多いと思います。
「ゼロからスタート中国語」「キクタン」はどちらもCD付きなので、正しい発音を学ぶことができます。
Amazonの中国語書籍ランキングでも常に上位をとっている、長年愛されている教材です。
文法から中国語を学ぶならこれ。
音声付きで、わかりやすく中国語の文法を教えてくれます。
中国語の勉強をどうやって始めればいいかわからない、そんな方にオススメです。
単語を覚えるのに便利な「キクタン」
オレンジ色の「初級編」は、日常使いに便利な単語が盛りだくさん！
単語を1つでも多く知っていることが、言語習得の近道になるので、音声を聞きながらたくさん覚えましょう！
・中国語で自己紹介
・「宜しくお願いします」と伝える
・感謝の気持ち「ありがとう」を伝える
・謝罪の気持ち「ごめんなさい」を伝える
・「どういたしまして」を伝える
・基本的な中国語の挨拶
・「数字」の中国語
