中国語でありがとうを伝える!「ありがとうございます」を「谢谢」と言ってない?よりネイティブに聞こえる言い方とは

中国語単語
スポンサーリンク

ありがとうって中国語でどう伝えるの?どの世界でも「ありがとう」と感謝を述べるのはとっても大切なことですよね。挨拶として、マナーとしても大事な「有難う」の中国語の表現を学びましょう。

「ありがとう」って中国語でなんて言うの?

ありがとう
Xièxiè nǐ
谢谢你
シィエーシィエーニー

よく聞くフレーズですね。実際には你を省略して”谢谢”とだけ伝えることが多いです。

ありがとうございますって中国語でどう伝えるの?

ありがとうございます

Xièxiè nín

谢谢您

シィエーシィエーニン

日本語と違って敬語があまりない中国
您は你の丁寧な言い方です

ありがとうございますの他の表現方法
実は有名な「谢谢你」以外にも感謝の伝え方があります。バリエーションを増やして、中国語の表現力を豊かにしましょう!

Gǎnxiè nín
感谢您
ガンシィエーニン
Duōxiè
多谢
ドゥオシィエー
いつもありがとう
Zǒng shì xièxiè nǐ
总是谢谢你
ゾンス―シィエーシィエーニー

“总是”は「いつも」という意味合いです

いつもプレゼントをありがとう
Xièxiè nǐ zǒng shì gěi wǒ sòng lǐwù
谢谢你总是给我送礼物
シィエーシィエーニーゾンスーゲイウォーソンリーウー

方言で伝える「ありがとう」

標準語では”シェーシェーニー”と言いますが、中国語も日本と同じく方言があります。
各地の方言で伝えられると、より相手と距離が縮まるかも?

上海語のありがとう

Yá yà Nóng

谢谢你
ヤーヤーノン

広東語のありがとう

doje

多謝
ドジェ

どういたしましての中国語の表現方法

「ありがとう」と言われたあとの返事も大事です。「どういたしまして」と伝えられると、会話が豊かになり相手の印象も良くなりますね。

Bù kèqì
不客气
ブークァーチ

Bùyòng kèqì
不用客气
ブーヨンクァーチ

Bié kèqì
别客气
ビィエークァーチ

Méishénme
没什么
メイシェンマ

Bùyòng xiè
不用谢
ブーヨンシィエー

na’lina’li
哪里哪里

ナーリナーリ

まとめ

良く使われるフレーズですので、全部普段使いできるようになりましょう!

CHECKそのほかの中国語フレーズ・表現をこちらでご紹介。
・中国語で自己紹介
中国語で自己紹介【発音付き】これさえ読めば自己紹介&挨拶は完璧
【音声付きで発音もチェック可能】何かとするタイミングの多い自己紹介を中国語でスラスラ言えますか?自己紹介の始まりから終わりまでの一連で、実際に使えるフレーズをまとめました。これさえ読めば、イヤな自己紹介も完璧に!「私の名前は●●です」「私は日本人です」「●●に住んでいます」「私は●歳です」「私は●年です」と干支を伝える

・「宜しくお願いします」と伝える
「よろしくお願いします」を中国語で表現するフレーズ集
自己紹介でよく使われる「宜しくお願いします」を中国語で伝えられますか?実は中国語で何パターンかある「宜しく」ですが、シチュエーション別の言い方をまとめました。「面倒を見てください」の"请多关照" 自己紹介の場で「宜しくお願いします!」と挨拶する時によく使うのは「请多关照」です。

・基本的な中国語の挨拶
中国語の「おはよう」「こんにちは」「こんばんわ」【発音付き】/挨拶で使えるフレーズ23集
中国語で「おはよう」「こんにちは」「こんばんわ」と挨拶する言い方をご紹介。目上の方への丁寧な言い方や、挨拶するときの会話文・日常会話で使えるフレーズもご紹介します。おはようございます Zǎoshang hǎo 早上好 ザオシャンハオ

コメント

  1. […] […]

  2. […] […]

  3. […] […]

  4. […] ▼「ありがとう」にまつわるフレーズをまとめました。 下の記事も併せてお読みください! https://china-notes.com/chinese-word-thanks/ […]

  5. […] […]

  6. […] […]

  7. […] […]

  8. […] […]

  9. […] […]

  10. […] […]

  11. […] […]

  12. […] […]

  13. […] […]

  14. […] […]

  15. […] […]

  16. […] […]

  17. […] […]

  18. […] […]

  19. […] […]

  20. […] […]

  21. […] […]

  22. […] […]

  23. […] […]

  24. […] […]

  25. […] […]

  26. […] […]

  27. […] […]

  28. […] […]

  29. […] […]

  30. […] […]