今回は中国語の「もちろん」「当たり前だ」「当然だよ」といった表現を学んでいきます!
一般的に使われる「もちろん!当たり前だ」の中国語は「当然(dāngrán)」です。
実は、「当然」以外にも「当たり前」を表現できるフレーズがあるので、一緒に学んでいきましょう!
「当然・もちろん・当たり前」の中国語は?
「当然だ!」と相手に伝える時、一般的に使用されるのは「当然(dāngrán)ダンラン」です。
dāngrán
当然
ダンラン
とても良く使われるフレーズなの、必ず覚えましょう!
台湾では「當然」と書くよ!
「もちろんいいですよ」
日本でも日常的に使うフレーズ、「もちろん、いいですよ!」は
Dāngrán kěyǐ
当然可以
ダンラン クァーイー
と、言います。
「もちろんダメです」
中国語で「もちろんダメだよ!」と相手に伝えるときは
Dāngrán bù kěyǐ
当然不可以
ダンラン ブークァーイー
「当然」を使った例文
Tā bāngzhù le wǒ, wǒ dāngrán yào huíbào tā
他帮助了我,我当然要回报他
ターバンズゥラウォー ウォーダンランヤオフェイバオター
Wèile jiànkāng, měitiān duànliàn shēntǐ shì dāngrán de xuǎnzé
为了健康,每天锻炼身体是当然的选择
ウェイラジェンカン メイティエンドゥァンレンシェンティースゥーダンランダシュエンザー
「当然の・当たり前の」
確定した事項を伝えるときは、「一定的(yī dìng de)イーディンダ」というフレーズを使用します。
yī dìng de
一定的
イーディンダ
Měi gèrén dōu yǒu yīdìng de quánlì shòudào píngděng duìdài
每个人都有一定的权利受到平等对待
メイガレンドウヨウイーディンダチュエンリーソウダオピンデァンドェイダイ
Wèile ānquán, zūnshǒu jiāotōng guīzé shì yīdìng de zérèn
为了安全,遵守交通规则是一定的责任
ウェイラアンチュェン ジュンソウジャオトングェイズァ スゥーイーディンダズァーレン
「言うまでもない」ほど当然だ
「言う必要が無い」ほど、当然な場合は「不用说(bùyòng shuō)ブーヨンスゥオ」という単語を使って表現することができます。
bùyòng shuō
不用说
ブーヨンスゥオ
Wǒmen yǐjīng hěn liǎojiě bǐcǐ, bùyòng shuō tài duō
我们已经很了解彼此,不用说太多
ウォーメンイージンヘンリャオジェービーツー ブーヨンスゥオ タイドゥオ
Tiānqì zhème zāogāo, bùyòng shuō wǒmen yào qǔxiāo yěcān le
天气这么糟糕,不用说我们要取消野餐了
ティエンチーゼマザオガオ ブーヨンスゥオ ウォーメンヤオチューシャオイェーツァンラ
「当然~すべきだ」
「当然~~すべきだ」という時は、「应该(yīnggāi)インガイ」という単語を使います。
yīnggāi
应该
インガイ
Xuéshēng yīnggāi ànshí wánchéng zuòyè
学生应该按时完成作业
シュエシェンインガイ アンスゥーワンチュェンズゥオイェー
Wèile bǎohù huánjìng, wǒmen yīnggāi jiǎnshǎo sùliào shǐyòng
为了保护环境,我们应该减少塑料使用
ウェイラバオフーファンジン ウォーメンインガイジエンシャオスーリャオスゥーヨン
まとめ
今回は、中国語でよく使われる「当然だ」の表現を学んできましたが、いかがでしたでしょうか??
「当然(dāngrán)」を使うことが一般的に多いですが、それ以外にも
・不用说(bùyòng shuō):言うまでもなく、当たり前だ
・应该(yīnggāi):当然~すべきである
といった表現が、「当たり前だよ!」と伝える時に使用することができます。
同じ単語だけでなく、それぞれ使い分けできるようになると中国語の表現が豊かになるので
是非、日常使いできるようにチャレンジしてみてくださいね。
▼あいづち・返答に使える表現を学ぼう
▼新着中国語コンテンツ!中国語教室で教えてもらえない「リアルな中国語」
チャイナノートは中国語を学べるサイトです。
初めて中国語を学ぶ場合、どの教材を選べばいいのか、悩むことが多いと思います。
「ゼロからスタート中国語」「キクタン」はどちらもCD付きなので、正しい発音を学ぶことができます。
Amazonの中国語書籍ランキングでも常に上位をとっている、長年愛されている教材です。
文法から中国語を学ぶならこれ。
音声付きで、わかりやすく中国語の文法を教えてくれます。
中国語の勉強をどうやって始めればいいかわからない、そんな方にオススメです。
単語を覚えるのに便利な「キクタン」
オレンジ色の「初級編」は、日常使いに便利な単語が盛りだくさん!
単語を1つでも多く知っていることが、言語習得の近道になるので、音声を聞きながらたくさん覚えましょう!
・中国語で自己紹介
・「宜しくお願いします」と伝える
・感謝の気持ち「ありがとう」を伝える
・謝罪の気持ち「ごめんなさい」を伝える
・「どういたしまして」を伝える
・基本的な中国語の挨拶
・「数字」の中国語