中国語で数字を数えよう！縁起の良い数字は？

中国語での数字の数え方を覚えていきましょう！
モノを数えたり、年齢や月日を伝えたりと、数字って必要不可欠ですよね！

中国語で数字を伝える

中国語で数字は下のように言います。

２を中国語で言う2種類の言い方

中国語で「２」は二通りの言い方があります。

順序を表す場合

数量を表す場合

と使い分けをします。
ただし、数量を表す場合でも「１２」や「２０」は“二(èr)”を用い、“两(liǎng)”は使いません。

例えば
2個は“两个”と言いますが、12個は“十二个”、20個は“二十个”と言います。
年齢を伝える時も2歳は“两岁”、22歳は“二十二岁”と言い分けます。

１を中国語で言う２種類の発音

１は通常“yī(イー)”と発音しますが
電話番号や部屋番号を伝える時に、７と聞き間違われないように

と発音することが多いです。

中国語での「1億」の2種類の言い方

中国語では1億」を”一亿”と言いますが、”一万万”とも言います。

「2019年」など年数・西暦を中国語で伝える言い方

中国語で年数を伝える時は

1998の頭の１は“Yī”と読みますが、このように真ん中にある場合は“yāo”と読んでも“Yī”と読んでもOKです！

八は中国人の好きな数字

中国で縁起の良い数字

「８」は中国人が最も好きな数字です。
「８」は発（发）の諧音であるため、発財・発達など良い言葉を連想するため縁起が良いとされています。漢字で「八」と書き、末広がりなことも好感をよんでいる理由の１つです。
そのため、８がつくナンバープレートはとても人気で高額取引をされることがあったり、知人で誕生日が1988年8月8日と伝えると「縁起がいいから是非一緒にビジネスがしたい」と中国人との契約が決まったこともあるとか。

そのほかには数字の「９」「６」も中国人から好まれています。

９は中国語で“Jiǔ”と発音し、“久（Jiǔ）”という久しい・永遠という意味を持つ言葉と発音が同じです。そのため、９も人気が高いです。

６は中国語で“Liù”と発音し、“流（Liú）”と発音が似ていることから人気が高いです。物事が順調に流れているという意味があるようです。

中国人が避ける数字の表現とは

日本人が９や４を避けるように、中国人から遠慮されてしまう数字があります。
それは「４」と「５」です。

「４」は“Sì”と発音し、“死（Sǐ）”と発音が似ていることから死をイメージすると中国人から遠慮されがちです。４階という表記を会えて無くしている建物・マンションも多く見受けられます。

また、「５」は“Wǔ”と発音し、“無（Wú）”と発音が似ています。「無くなる」という意味合いから縁起が良くないと中国人のイメージはあまりよくないとのことです。

CHECKそのほかの中国語フレーズ・表現をこちらでご紹介。
・中国語で自己紹介

中国語で自己紹介【発音付き】これさえ読めば自己紹介&挨拶は完璧

【音声付きで発音もチェック可能】何かとするタイミングの多い自己紹介を中国語でスラスラ言えますか？自己紹介の始まりから終わりまでの一連で、実際に使えるフレーズをまとめました。これさえ読めば、イヤな自己紹介も完璧に！「私の名前は●●です」「私は日本人です」「●●に住んでいます」「私は●歳です」「私は●年です」と干支を伝える

china-notes.com

2020.02.06

・感謝の気持ち「ありがとう」を伝える

中国語でありがとうを伝える！「ありがとうございます」を「谢谢」と言ってない？よりネイティブに聞こえる言い方とは

中国語でありがとうは「谢谢（シエシエ）」と言いますが、実は他にもいろんな言い方があります。「いつもありがとう」等普段使いできる「有難う」「ありがとうございます」にまつわる言い方を、シーン別の伝え方・返事の仕方も合わせてご紹介します。 Xièxiè nín 谢谢您 Gǎnxiè nín 感谢您 Duōxiè 多谢

china-notes.com

2020.01.23

・基本的な中国語の挨拶

中国語の「おはよう」「こんにちは」「こんばんわ」【発音付き】/挨拶で使えるフレーズ23集

中国語で「おはよう」「こんにちは」「こんばんわ」と挨拶する言い方をご紹介。目上の方への丁寧な言い方や、挨拶するときの会話文・日常会話で使えるフレーズもご紹介します。おはようございます Zǎoshang hǎo 早上好 ザオシャンハオ こんにちは 你好 こんばんわ 晚上好 お久しぶりです 好久不见

china-notes.com

2020.01.08

・さよならの挨拶

中国語で「さようなら」の表現フレーズ20選！ネイティブが使う別れの言葉って？

中国語で「さよなら」を伝える表現・フレーズ・例文をまとめました。「バイバイ」だけでなく、「帰るね」「別れましょう」などシーン別に。良く聞いたり使ったりする「さようなら」の表現は zàijiàn 再见 ザイジェン は、"再"=再び、"见"(見)=会うという意味で「また会いましょう」「またね」と再会の意味をもつ単語です。

china-notes.com

2020.03.03

‎