【発音付き】カフェで使える!中国語で「飲み物」を注文するフレーズ25選

中国語表現

「のどが渇いた」時にカフェに入って一休みしたい。

けれど注文するって、伝わるかわからずドキドキしますよね。難しい言葉で聞き返されたらどうしよう…なんて思ってみたり。

今回は、カフェで飲み物をオーダーする中国語の会話文を勉強していきます。

スポンサーリンク

アイスコーヒー・ホットコーヒーの中国語は?

カフェで頼むことの多い「アイスコーヒー」「ホットコーヒー」は、中国語で何て言うのでしょうか?

アイスコーヒー
Bīng kāfēi
冰咖啡
ビンカーフェイ
ホットコーヒー
Rè kāfēi
热咖啡
ルァカーフェイ

「ホット」「アイス」は頭に「冰」「热」を付けることで、表現できます。

スポンサーリンク

カフェでオーダーする中国語

cafe

「これ下さい」と中国語で伝える

メニューがあり、写真や文字を指さして

これください。(これが欲しいです)
Wǒ yào zhège
我要这个
ウォー ヤオ ゼーガ

と伝えると、店員さんは「あ、これが欲しいのか!」と理解してもらえます。

けれど、これだけで完結すればよいのですが、飲み物のオーダーは

「ホットですか?アイスですか?」「サイズはどれにしますか?」など、色々と質問をされますよね。

細かいオーダーはもしっかり伝えていきましょう!

ホット&アイスを中国語で伝える

「ホット」は「热」、「アイス」は「凉」と言います。

飲み物のサイズを中国語で伝える

サイズは「L」「M」「S」「大」「中」「小」と表します。

Lサイズダー
MサイズZhōngゾン
SサイズXiǎoシャオ

上のサイズの言い方に

杯(Bēi)

をつけることで、「●サイズ」と伝えることができます。(無くても伝わります!)

大杯Dà bēiダーベイ
中杯Zhōng bēiゾンベイ
小杯Xiǎo bēiシャオベイ

けれど、質問にイチイチ答えるより、初めから自分の欲しいものを伝えたい!短くやり取りを終わらせたい!

そんな人には、下のような伝え方がオススメです。

ホットコーヒーを一杯下さい。
Wǒ yào yībēi rè kāfēi
我要一杯热咖啡
ウォー ヤオ イーベイ ルァー カーフェイ

そのあと、続けて

Lサイズで
Yào dà bēi
要大杯
ヤオ ダーベイ

と続けると、店員さんが「ホットコーヒーラージサイズ1つですね」と理解して、注文を受けてくれます。

「ちょっと複雑だな・・・」、なんて思った方は

ホットコーヒーを一杯、Lサイズで
Yào yībēi rè kāfēi, dà de
要一杯热咖啡,大的
ヤオ イーベイ ルァー カーフェイ、ダーダ

と伝えると、何度もやり取りをしないで済むので、スムーズに注文ができますよ!

日本語でもイチイチ「ホットコーヒー下さい。Lサイズで下さい。」ではなく「ホットーコーヒー下さい。Lサイズで。」と伝えることありますよね。

大的(Dà de)

小的(Xiǎo de)

凉的(Liáng de)

热的(Rè de)

は、「ラージで」「スモールで」「アイスで」「ホットで」というニュアンスで、簡潔に伝えることができます。

スポンサーリンク

「いらない」の中国語

注文をした際に「これはいりますか?」と店員さんに聞かれ、「いらない」と返答したい時は

いりません
Bùyào
不要
ブーヤオ

と答えます。

スポンサーリンク

「いる」の中国語

反対に、必要な場合

と返事をします。

スポンサーリンク

カフェで注文する中国語会話文

実際にどうやって注文すればいいの?会話文を知りたい!そんな方に。

こんにちは
您好
ニンハオ

こんにちは、何にいたしますか?
您好,您需要什么?
ニンハオ ニーシューヤオシェンマ

ラテを一杯下さい。
我要一杯拿铁
ウォーヤオイーベイナーティェ

ホットとアイスどちらにされますか?
热的凉的?
ルァダリャンダ

アイスでお願いします。
要凉的
ヤオリャンダ

サイズはいかがいたしますか?
大小呢?
ダーシャオナ

Sサイズでお願いします。
要小杯吧
ヤオシャオベイバ

わかりました、30元です。
好的,一共30块钱
ハオダ イーゴンサンスゥークァイチェン

違うことを聞かれることもありますが、流れがわかると、少し落ち着いてオーダーできますよね。

慣れていけば、とってもスムーズにオーダーができます!

スポンサーリンク

カフェで使える関連中国語キーワード

コーヒー
Kāfēi
咖啡
カーフェイ

カフェオレ
niúnǎi kāfēi
牛奶咖啡
ニューナイカーフェイ
カプチーノ
Kǎ bù jī nuò
卡布奇诺
カーブージーヌォ

キャラメル
Jiāo táng
焦糖
ジャオタン

バナナ
Xiāngjiāo
香蕉
シャンジャオ

カフェ
kāfēiguǎn
咖啡馆
カーフェイグァン
カフェ
xīcānguǎn
西餐馆
シーツァングァン
カフェ
chábā
茶吧
チャーバー
スポンサーリンク

まとめ

今日はカフェでオーダーする時の表現を勉強しました!複雑なオーダーが来て「え!?今なんて言ったの!?」とならないようしっかり単語を覚えましょう!

私は昔特に勉強もせずスタバに入ってしまい、「卡布奇诺」や「拿铁」という漢字が読めず

指差し注文をして出てきたもので、「ああ、これはこの飲み物をさすのか!」と学んでいました。笑

「美味しい」の中国語▼

【発音付き】中国語の「美味しい ハオチー/ハオツー」のフレーズ29選
中国語で「美味しい!」「うまい!」の言い方まとめ 良く聞く「ハオチー」だけでなく、使える美味しいにまつわる中国語のフレーズをまとめました! (ご飯・お菓子などが)美味しい hǎochī 好吃 ハオチー/ハオツー または (飲み物が)美味しい Hǎo hē 好喝 ハオフォー

中国語を本格的に学びたい方へ

【2022年徹底比較】中国語教室のおすすめ9社を比べてみた!オンライン・通学どっちがいい?
この記事では、通学とオンラインそれぞれで中国語を学べる講座を提供している教室・スクールを徹底比較してまとめました。マンツーマン・グループ学習はそれぞれの価格は?レッスンの時間は?教室の場所はどこにあるの?など、気になる点をまとめて表に。あなたにとって便利で自分のスタイルにあった教室が見つかる?
CHECKそのほかの中国語フレーズ・表現をこちらでご紹介。
・中国語で自己紹介
中国語で自己紹介【発音付き】これさえ読めば出張での挨拶は完璧
【音声付きで発音もチェック可能】何かとするタイミングの多い自己紹介を中国語でスラスラ言えますか?自己紹介の始まりから終わりまでの一連で、実際に使えるフレーズをまとめました。これさえ読めば、イヤな自己紹介も完璧に!「私の名前は●●です」「私は日本人です」「●●に住んでいます」「私は●歳です」「私は●年です」と干支を伝える

・「宜しくお願いします」と伝える
【発音付き】「よろしくお願いします」の中国語の表現は?ピンイン付き・例文をチェック
自己紹介でよく使われる「宜しくお願いします」を中国語で伝えられますか?実は中国語で何パターンかある「宜しく」ですが、シチュエーション別の言い方をまとめました。自己紹介の場で「宜しくお願いします!」と挨拶する時によく使うのは「请多关照」です。何かお願い事や依頼をするときは「拜托你」を使います。更にラフな言い方

・感謝の気持ち「ありがとう」を伝える
中国語で「ありがとうございます」『谢谢』以外の使える45選【発音付】
中国語でありがとうは「谢谢(シエシエ)」と言いますが、実は他にもいろんな言い方があります。丁寧に感謝を伝える時は Xièxie nín 谢谢您 Gǎnxiè nín 感谢您 Duōxiè 多谢 お手数をお掛けします máfan nǐ 麻烦你 ありがとう。申し訳ない。 bù hǎoyìsi 不好意思

・謝罪の気持ち「ごめんなさい」を伝える
中国語の「ごめんなさい・すみません」『对不起』だけじゃない!【発音付】
ごめんなさい Duì bu qǐ 对不起 ドゥイブーチー 「本当に申し訳ない」という意味を込めた単語です。 謝る習慣があまりない中国人にとって、普段あまり使いません。 すみません Bù hǎo yì si 不好意思 ブーハオイースー は、よく使われる中国語です。 Bào qiàn 抱歉 ご面倒をおかけします Má fan nǐ le 麻烦你了

・「どういたしまして」を伝える
中国語の「どういたしまして」ビジネスでも使える12選【発音付】
発音付きで中国語の「どういたしました」を学ぼう! 最もよく使われるのは Bù kèqì 不客气 ブークァーチ 相手からお礼を言われたり、「ご迷惑をおかけしました」と言われたときにも使える、万能なフレーズです。 そんなに遠慮しなくていいですよ 你太客气了 どういたしまして・礼はいらないよ 不用谢

・基本的な中国語の挨拶
中国語の「こんにちは」「你好」以外の使えるフレーズ23集【発音付】
中国語で「おはよう」「こんにちは」「こんばんわ」と挨拶する言い方をご紹介。目上の方への丁寧な言い方や、挨拶するときの会話文・日常会話で使えるフレーズもご紹介します。おはようございます Zǎoshang hǎo 早上好 ザオシャンハオ こんにちは 你好 こんばんわ 晚上好 お久しぶりです 好久不见