中国語で駅・電車は何て言うの?「车站・站」の違いは?

中国語単語

今回は駅や電車に関連する中国語を学んでいきます!

スポンサーリンク

「駅」の中国語は?


中国語で「駅」


chē zhàn
车站
ツォーザン

と、言います。

駅名を中国語で伝えたい時は?

「東京駅」のように、駅名を伝える時は

●●駅
●● zhàn
●●站
●●ザン

と、「駅名+站」と表現すると、地下鉄やバスの駅名を伝えることが出来ます。

中国で身近な「火车(汽車)」の駅名を伝える時は、「駅名+火车站」と表現すると、汽車の駅に向かいたいんだなと周りが理解することが出来ます。

「駅のホーム」の中国語は?

「駅のホーム」の中国語は

駅のホーム
yuè tái
月台
ユエタイ

と、言います。

駅のホーム
zhàntái
站台
ザンタイ

とも言います。

スポンサーリンク

「電車」の中国語は?

駅に最も関連する単語を学んでいきましょう!
「電車」の中国語は

電車
diànchē
电车
ディェンツォー

と、言います。
中国での「电车」は、街の中を走る「トロリーバス」など、「電気を使った乗り物」を指します。

「地下鉄」の中国語は?

「地下鉄」の中国語は

地下鉄
dìtiě
地铁
ディーティエ

と、言います。

中国では地下鉄がとても一般的で、特に上海や北京では地下鉄工事が常に行われ、年々発達しています。人口が多く渋滞にも悩まされている都市部では、東京や大阪と同じく、地下鉄が無くてはならない存在になっています。

「汽車・列車」の中国語は?

とても広大な中国で、長距離移動に活躍する「汽車・列車」の中国語は

汽車・列車
huǒchē
火车
フォーツォー

と、言います。
寝台列車「火车」と言います。安く移動できるため愛用している中国人も多く、特に旧正月は都市部に出稼ぎしている人たちが地元に帰るため、とても混みあってチケットが買えないこともしばしば。

中国語で「列车」は何をさすの?

汽車や列車は中国語で「火车」と言いますが、日本語の列車と同じ漢字を書く「列车」は何をさすのでしょうか?
中国では、車両が長く続いているタイプの乗り物は、全て「列车」と表現します。

車両が長く続いている乗り物
lièchē
列车
リェーツォー

中国語の「高铁」って?

中国でよく聞く「高铁」は、高速鉄道を表現しています。

高速鉄道
gāotiě
高铁
ガオティエ

2007年に導入された「高铁」は、高速化された在来線・高速鉄道用の新幹とリニアモーターカーをくくった高速鉄道を指しています。
中国国内の新幹線は、「高铁」と表現されるのでご注意を。

「新幹線」の中国語は?

中国国内の新幹線に対して、日本で走っている新幹線は何と表現するのでしょうか?
新幹線は

新幹線
xīnggànxiàn
新干线
シンガンシェン

と、言います。

「リニアモーターカー」の中国語は?

上海でも走っている、超高速な「リニアモーターカー」は、中国語で

リニアモーターカー
cíxuánfú lièchē
磁悬浮列车
ツーシュエンフーリェーツォー

と、言います。
省略して「磁浮列车」と表現されることも多いです。

スポンサーリンク

中国語で特快・快速って?

日本でも電車によって特急・快速・準急・普通列車など、止まる駅数に応じて電車の呼び名が異なる時がありますが、実は中国語でもあります。中国語での言い方を学んでいきましょう!

「特急」の中国語

「特急」は中国語で

特急
tèkuài
特快
テァクァイ

と、言います。

「快速」の中国語

「快速」の中国語は

快速
kuàisù
快速
クァイスー

と、言います。日本語と同じ漢字です。

「各駅停車」の中国語

「各駅停車」の中国語は

各駅停車
gè zhàn tíng chē
各站停车
グァーザンティンツォー

と、言います。

スポンサーリンク

駅に関連する中国語を学ぼう

駅に関連する中国語を学んでいきましょう!

「始発駅・終点」の中国語は?

始発・終点の中国語は、それぞれ

始発駅
qǐdiǎn zhàn
起点站
チーディェンザン
終点
zhōngdiǎn zhàn
终点站
ゾンディェンザン

と、言います。

「乗り換え」の中国語は?

「乗り換え」を表す中国語はいくつかあり

huànchē
换车
ファンツォ-
huànchéng
换乘
ファンツェン
huàn xiàn
换线
ファンシェン
zhuǎnchē
转车
ズァンツォー

それぞれの単語を使うことが出来ます。

「チケット・切符」の中国語は?

電車を乗る時に必要な切符は

切符
chēpiào
车票
ツォーピャオ

と、言います。

運賃不足や切符を無くした際に、改めて切符を買う時には

bǔpiào
补票
ブーピャオ

と、言います。

「交通ICカード」の中国語は?

また、最近は日本で言うSUICAやパスモ等のICカードを持った人が多く、中国語では

交通ICカード
jiāotōng kǎ
交通卡
ジャオトンカー

と、言います。

「定期」の中国語は?

定期券のことを中国語では

定期券
yuèpiào
月票
ユエピャオ

と、言います。字のごとく「月」のチケットなので、月ぎめの定期券です。

今回は、中国語の駅にまつわる単語を学んできましたが、いかがでしょうか??
日本と同じように、乗り物によって呼び名が大分変ってくるため、しっかり覚えていきましょう!

中国語を本格的に学びたい方へ

【2023年徹底比較】中国語教室おすすめ10社安いのはどこ?オンライン・通学どっちがいい?
この記事では、通学とオンラインそれぞれで中国語を学べる講座を提供している教室・スクールを徹底比較してまとめました。マンツーマン・グループ学習はそれぞれの価格は?レッスンの時間は?教室の場所はどこにあるの?など、気になる点をまとめて表に。あなたにとって便利で自分のスタイルにあった教室が見つかる?
CHECKそのほかの中国語フレーズ・表現をこちらでご紹介。
・中国語で自己紹介
中国語で自己紹介【発音付き】これさえ読めば出張での挨拶は完璧
【音声付きで発音もチェック可能】何かとするタイミングの多い自己紹介を中国語でスラスラ言えますか?自己紹介の始まりから終わりまでの一連で、実際に使えるフレーズをまとめました。これさえ読めば、イヤな自己紹介も完璧に!「私の名前は●●です」「私は日本人です」「●●に住んでいます」「私は●歳です」「私は●年です」と干支を伝える

・「宜しくお願いします」と伝える
【発音付き】「よろしくお願いします」の中国語の表現は?ピンイン付き・例文をチェック
自己紹介でよく使われる「宜しくお願いします」を中国語で伝えられますか?実は中国語で何パターンかある「宜しく」ですが、シチュエーション別の言い方をまとめました。自己紹介の場で「宜しくお願いします!」と挨拶する時によく使うのは「请多关照」です。何かお願い事や依頼をするときは「拜托你」を使います。更にラフな言い方

・感謝の気持ち「ありがとう」を伝える
中国語で「ありがとうございます」『谢谢』以外の使える45選【発音付】
中国語でありがとうは「谢谢(シエシエ)」と言いますが、実は他にもいろんな言い方があります。丁寧に感謝を伝える時は Xièxie nín 谢谢您 Gǎnxiè nín 感谢您 Duōxiè 多谢 お手数をお掛けします máfan nǐ 麻烦你 ありがとう。申し訳ない。 bù hǎoyìsi 不好意思

・基本的な中国語の挨拶
中国語の「こんにちは」「你好」以外の使えるフレーズ23集【発音付】
中国語で「おはよう」「こんにちは」「こんばんわ」と挨拶する言い方をご紹介。目上の方への丁寧な言い方や、挨拶するときの会話文・日常会話で使えるフレーズもご紹介します。おはようございます Zǎoshang hǎo 早上好 ザオシャンハオ こんにちは 你好 こんばんわ 晚上好 お久しぶりです 好久不见

・さよならの挨拶
【発音付】中国語の「さようなら」フレーズ20選!ネイティブが使う別れの言葉
中国語で「さよなら」を伝える表現・フレーズ・例文をまとめました。「バイバイ」だけでなく、「帰るね」「別れましょう」などシーン別に。良く聞いたり使ったりする「さようなら」の表現は zàijiàn 再见 ザイジェン は、"再"=再び、"见"(見)=会うという意味で「また会いましょう」「またね」と再会の意味をもつ単語です。

・美味しいの中国語
【発音付き】中国語の「美味しい ハオチー/ハオツー」のフレーズ29選
中国語で「美味しい!」「うまい!」の言い方まとめ 良く聞く「ハオチー」だけでなく、使える美味しいにまつわる中国語のフレーズをまとめました! (ご飯・お菓子などが)美味しい hǎochī 好吃 ハオチー/ハオツー または (飲み物が)美味しい Hǎo hē 好喝 ハオフォー

・「数字」の中国語
【発音付き】中国語の数字の数え方は?中国で縁起の良い・嫌われる数字は?
中国語の数字の数え方・縁起の良い数字・縁起の悪い数字をご紹介します。一Yīイー二Èrアー三Sānサン四Sìスー五Wǔウー六Liùリョウ七Qīチー八Bāバー九Jiǔジョウ十Shíスゥー 1は通常“yī(イー)”と発音しますが 電話番号や部屋番号を伝える時に、ヤオyāoと、発音することが多いです。