中国語で「パン」の種類は?食パン・あんパン・メロンパン・クロワッサンは?

chinese-bread-top中国語単語

今回は中国語の「パン」を学んでいきます!
中国語でパンは「面包(miànbāo)」と言います。台湾語では「麺包」と書きます。
パンには、クロワッサンやあんぱん、食パン・メロンパンなど様々な種類がありますね。

元々中国ではパンの種類は少なかったですが、近年ではクロワッサンなど色んなパンの種類を中国国内でも買えるようになりました。

この記事では、クロワッサンやサンドイッチ・べエーグル・マフィンなど各種を中国語で伝えられるようピンイン付きで解説していきます。

スポンサーリンク

パンの中国語は?

chinese-bread
パンは中国語で「面包(miànbāo)ミェンバオ」と言います。

パン
miànbāo
面包
ミェンバオ
豆知識!「パン」の由来
日本語の「パン」の由来は、戦国時代にポルトガルから来た宣教師がパンを食料として持ち込んでおり、
ポルトガル語で「パン」は「Pão(パオン)」と言うことから、「パン」と呼ぶようになったそうです。

食パンの中国語

食パンは中国語で、「方包(fāngbāo)ファンバオ」または「白面包(báimiànbāo)バイミェンバオ」と言われることが多いです。

fāngbāo
方包
ファンバオ
báimiànbāo
白面包
バイミェンバオ
zhūshí miànbāo
主食面包
ズゥースゥーミェンバオ

中国では食パンを食べる習慣が無いため、田舎にいくと、通じない可能性も?

トーストの中国語

toast
食パンをカットして焼いた「トースト」は、英語の音に漢字をあてがったので、言い方がいくつかあります。
よく使われる中国語のトーストは「吐司(tùsī)」です。

tùsī
吐司
トゥースー
tǔsī
土司
トゥースー
kǎomiànbāo
烤面包
カオミェンバオ

女性に人気なフレンチトーストは「法国吐司(fǎguó tǔsī)」と言います。

フレンチトースト
fǎguó tǔsī
法国吐司
ファーグゥオトゥースー
スポンサーリンク

サンドイッチの中国語と種類

chinese-sandwich

「サンドイッチ」は中国語で「三明治(sānmíngzhì)」と言いますが、トーストと同じく英語の音に漢字をあてたため、いくつか言い方があります。

sānmíngzhì
三明治
サンミンズー
sānwénzhì
三文治
サンウェンズー

具入りのサンドイッチは、「三明治」の前にその具材の前を加えます。

ハムサンドイッチ
huǒtuǐ sānmíngzhì
火腿三明治
フォートェイ サンミンズー
玉子サンドイッチ
jīdàn sānmíngzhì
鸡蛋三明治
ジーダン サンミンズー
レタスサンドイッチ
shēngcài sānmíngzhì
生菜三明治
シェンツァイ サンミンズー
チーズサンドイッチ
zhī shì sān míng zhì
芝士三明治
ズゥースゥー サンミンズー
ツナサンド
jīnqiāngyú sānmíngzhì
金枪鱼三明治
ジンチェンユー サンミンズー
カツサンド
zházhūpái sānmíngzhì
炸猪排三明治
ザーズゥーパイ サンミンズー
ミックスサンド
hùnhé sānmíngzhì
混合三明治
フォンヘァ サンミンズー
スポンサーリンク

クロワッサンなど、その他パンの中国語

フランス発祥のパン

chinese-Croissant

クロワッサン
niújiǎo miànbāo
牛角面包
ニュージャオミェンバオ
クロワッサン
yángjiǎo miànbāo
羊角面包
ヤンジャオ ミェンバオ

クロワッサンは、中国語で「牛角面包(niújiǎo miànbāo)」「羊角面包(yángjiǎo miànbāo)」と言い、
「ヒツジの角」や「牛の角」のように見えることから、名づけられました。

ちなみに、「クロワッサン」はフランス語で『三日月』という意味らしいよ!

フランスパン
fǎguó miànbāo
法国面包
ファースゥーミェンバオ
フランスパン(バゲット)
fǎ gùn miànbāo
法棍面包
ファーグンミェンバオ

北米発祥のパン

ベーグル
bèiguǒ
贝果
ベイグゥオ
ベーグル
bǎijíquān
百吉圈
バイジーチュエン
シナモンロール
ròuguìjuǎn
肉桂卷
ロウグェイジュェン
マフィン
màifēn
麦芬
マイフェン
イングリッシュマフィン
yīng shì mài fēn/
英式麦芬
インスゥーマイフェン
ビスケット
bǐng gān
饼干
ビンガン

ヨーロッパ発祥のパン

オランダ発祥のパン

ドーナッツ
tiántiánquān
甜甜圈
ティェンティェンチュェン

イギリス発祥のパン

スコーン
sīkāngbǐng
司康饼
スーカオビン

ドイツ発祥のパン

ライ麦パン
luǒ mài miàn bāo
裸麦面包
ルゥオマイミェンバオ
乾パン
yā suō bǐng gān
压缩饼干
ヤースゥオビンガン

イタリア発祥のパン

ピザ
pī sà
比萨
ピーサー
ピザ
bǐ sà
披萨
ビーサー
フォッカッチャ
fó kǎ xià
佛卡夏
フォーカーシャー

ウクライナ・ロシア発祥のパン

ピロシキ
píluóshíjī
皮罗什基
ピールゥオスゥージー

日本発祥のパン

カレーパン
gālí miànbāo
咖喱面包
ガーリーミェンバオ
あんパン
dòushā miànbāo
豆沙面包
ドウシャーミェンバオ
クリームパン
nǎihuáng miànbāo
奶黄面包
ナイファンミェンバオ
メロンパン
mìguābāo
蜜瓜包
ミーグゥアバオ
ジャムパン
guǒ jiàng miàn bāo
果酱面包
グゥオジャンミェンバオ
蒸しパン
zhēng miàn bāo
蒸面包
ゼンミェンバオ

自分の好きなパンの中国語は、わかりましたでしょうか?

▼野菜の名前を知りたい方へ

【発音付】野菜を中国語で伝えよう!人参・キャベツは?野菜の名前一覧
野菜の名前を中国語で言えますか?色んな野菜の名前を一覧で見やすくまとめました。 野菜は中国語で Shūcài 蔬菜 スゥーツァイ と言います。 野菜の中国語一覧 白菜 白菜 Báicài バイツァイ イモ 土豆 Tǔdòu トゥードウ にら韭菜Jiǔcàiジョウツァイ

▼フルーツの名前を知りたい方へ

【発音付】フルーツの中国語!苺や桃などよく食べる果物を一覧でまとめてみた
フルーツ(果物)の中国語表現を発音付きで学びましょう! 苺 Cǎoméi 草莓 フェンディー 桃 Táozi 桃子 フェンディー 梨 Lízi 梨子 フェンディー スイカ Xīguā 西瓜 フェンディー メロン Xiāngguā 香瓜 フェンディー ぶどう Pútáo 葡萄 フェンディー

▼「美味しい!」って何て言うの?

【発音付】中国語の「美味しい ハオチー/ハオツー」29フレーズ集
中国人のネイティブ発音付きで「美味しい(ハオチー)」を学ぼう! 中国語で「美味しい!」「うまい!」の言い方まとめ 良く聞く「ハオチー」だけでなく、使える美味しいにまつわる中国語のフレーズをまとめました! (ご飯・お菓子などが)美味しい hǎochī 好吃 ハオチー/ハオツー または (飲み物が)美味しい Hǎo hē 好喝 ハオフォー

新着中国語コンテンツ!中国語教室で教えてもらえない「リアルな中国語」

中国語の悪口・スラング今すぐ使える91選!バカ・アホって?
中国語の悪口・スラングを徹底解説。 中国語で「馬鹿・アホ」は「笨蛋(bèn dàn)」「傻子(shǎ zi)」「混蛋(hún dàn)」と、実はいろんな言い方があります。 英語の「Fuck your mother」と同じ意味合いを持つ「操你妈(cào nǐ mā)」は「草泥马(cào nǐ mā)」「干你娘」とも言います。

チャイナノートは中国語を学べるサイトです。

初めて中国語を学ぶ場合、どの教材を選べばいいのか、悩むことが多いと思います。
「ゼロからスタート中国語」「キクタン」はどちらもCD付きなので、正しい発音を学ぶことができます。
Amazonの中国語書籍ランキングでも常に上位をとっている、長年愛されている教材です。



文法から中国語を学ぶならこれ。
音声付きで、わかりやすく中国語の文法を教えてくれます。
中国語の勉強をどうやって始めればいいかわからない、そんな方にオススメです。

Amazonで見る

楽天市場で見る



単語を覚えるのに便利な「キクタン」
オレンジ色の「初級編」は、日常使いに便利な単語が盛りだくさん!
単語を1つでも多く知っていることが、言語習得の近道になるので、音声を聞きながらたくさん覚えましょう!

Amazonで見る

楽天市場で見る

CHECKそのほかの中国語フレーズ・表現をこちらでご紹介。
・中国語で自己紹介
中国語で自己紹介【発音付き】これさえ読めば出張での挨拶は完璧
【音声付きで発音もチェック可能】何かとするタイミングの多い自己紹介を中国語でスラスラ言えますか?自己紹介の始まりから終わりまでの一連で、実際に使えるフレーズをまとめました。これさえ読めば、イヤな自己紹介も完璧に!「私の名前は●●です」「私は日本人です」「●●に住んでいます」「私は●歳です」「私は●年です」と干支を伝える

・「宜しくお願いします」と伝える
「よろしくお願いします」の中国語【発音付】留学・ビジネスで即使える33選
自己紹介でよく使われる「宜しくお願いします」は、「请多关照(Qǐng duō guānzhào)」です。先生などに「教えを乞う」時は「请多指教(Qǐng duō zhǐjiào)」を使用します。相手に何かお願い事や依頼をするときは「拜托你(Bàituō nǐ)」を使います。 「拜托了(Bàituōle)」と言うことも出来ますが、ラフな言い方なため、目上の方に使うのは避けましょう。

・感謝の気持ち「ありがとう」を伝える
発音付】中国語の「ありがとう」ビジネスで使える「谢谢」以外の45フレーズ
中国語でありがとうは「谢谢(シェイシェイ)」と言いますが、実は他にもいろんな言い方があります。丁寧に感謝を伝える時は Xièxie nín 谢谢您 Gǎnxiè nín 感谢您 Duōxiè 多谢 お手数をお掛けします máfan nǐ 麻烦你 ありがとう。申し訳ない。 bù hǎoyìsi 不好意思

・基本的な中国語の挨拶
中国語のあいさつ一覧!こんにちは(你好)以外の使える23集【発音付】
中国語で「おはよう」「こんにちは」「こんばんわ」と挨拶する言い方をご紹介。目上の方への丁寧な言い方や、挨拶するときの会話文・日常会話で使えるフレーズもご紹介します。おはようございます Zǎoshang hǎo 早上好 ザオシャンハオ こんにちは 你好 こんばんわ 晚上好 お久しぶりです 好久不见

・さよならの挨拶
【発音付】中国語の「さようなら」フレーズ20選!ネイティブが使う別れの言葉
中国語で「さよなら」を伝える表現・フレーズ・例文をまとめました。「バイバイ」だけでなく、「帰るね」「別れましょう」などシーン別に。良く聞いたり使ったりする「さようなら」の表現は zàijiàn 再见 ザイジェン は、"再"=再び、"见"(見)=会うという意味で「また会いましょう」「またね」と再会の意味をもつ単語です。

・美味しいの中国語
【発音付】中国語の「美味しい ハオチー/ハオツー」29フレーズ集
中国人のネイティブ発音付きで「美味しい(ハオチー)」を学ぼう! 中国語で「美味しい!」「うまい!」の言い方まとめ 良く聞く「ハオチー」だけでなく、使える美味しいにまつわる中国語のフレーズをまとめました! (ご飯・お菓子などが)美味しい hǎochī 好吃 ハオチー/ハオツー または (飲み物が)美味しい Hǎo hē 好喝 ハオフォー

・「数字」の中国語
中国語の数字の読み方は?【発音・カタカナ付】縁起の良い・嫌われる数字は?
中国語の数字の数え方・縁起の良い数字・縁起の悪い数字をカタカナ付きでご紹介します。一Yīイー二Èrアー三Sānサン四Sìスー五Wǔウー六Liùリョウ七Qīチー八Bāバー九Jiǔジョウ十Shíスゥー 1は通常“yī(イー)”と発音しますが 電話番号や部屋番号を伝える時に、ヤオyāoと、発音することが多いです。