今回は中国語の「パン」を学んでいきます!
中国語でパンは「面包(miànbāo)」と言います。台湾語では「麺包」と書きます。
パンには、クロワッサンやあんぱん、食パン・メロンパンなど様々な種類がありますね。
元々中国ではパンの種類は少なかったですが、近年ではクロワッサンなど色んなパンの種類を中国国内でも買えるようになりました。
この記事では、クロワッサンやサンドイッチ・べエーグル・マフィンなど各種を中国語で伝えられるようピンイン付きで解説していきます。
パンの中国語は?
パンは中国語で「面包(miànbāo)ミェンバオ」と言います。
miànbāo
面包
ミェンバオ
食パンの中国語
食パンは中国語で、「方包(fāngbāo)ファンバオ」または「白面包(báimiànbāo)バイミェンバオ」と言われることが多いです。
方包
ファンバオ
白面包
バイミェンバオ
主食面包
ズゥースゥーミェンバオ
中国では食パンを食べる習慣が無いため、田舎にいくと、通じない可能性も?
トーストの中国語
食パンをカットして焼いた「トースト」は、英語の音に漢字をあてがったので、言い方がいくつかあります。
よく使われる中国語のトーストは「吐司(tùsī)」です。
吐司
トゥースー
土司
トゥースー
烤面包
カオミェンバオ
女性に人気なフレンチトーストは「法国吐司(fǎguó tǔsī)」と言います。
fǎguó tǔsī
法国吐司
ファーグゥオトゥースー
サンドイッチの中国語と種類
「サンドイッチ」は中国語で「三明治(sānmíngzhì)」と言いますが、トーストと同じく英語の音に漢字をあてたため、いくつか言い方があります。
三明治
サンミンズー
三文治
サンウェンズー
具入りのサンドイッチは、「三明治」の前にその具材の前を加えます。
huǒtuǐ sānmíngzhì
火腿三明治
フォートェイ サンミンズー
jīdàn sānmíngzhì
鸡蛋三明治
ジーダン サンミンズー
shēngcài sānmíngzhì
生菜三明治
シェンツァイ サンミンズー
zhī shì sān míng zhì
芝士三明治
ズゥースゥー サンミンズー
jīnqiāngyú sānmíngzhì
金枪鱼三明治
ジンチェンユー サンミンズー
zházhūpái sānmíngzhì
炸猪排三明治
ザーズゥーパイ サンミンズー
hùnhé sānmíngzhì
混合三明治
フォンヘァ サンミンズー
クロワッサンなど、その他パンの中国語
フランス発祥のパン
niújiǎo miànbāo
牛角面包
ニュージャオミェンバオ
yángjiǎo miànbāo
羊角面包
ヤンジャオ ミェンバオ
クロワッサンは、中国語で「牛角面包(niújiǎo miànbāo)」「羊角面包(yángjiǎo miànbāo)」と言い、
「ヒツジの角」や「牛の角」のように見えることから、名づけられました。
ちなみに、「クロワッサン」はフランス語で『三日月』という意味らしいよ!
fǎguó miànbāo
法国面包
ファースゥーミェンバオ
fǎ gùn miànbāo
法棍面包
ファーグンミェンバオ
北米発祥のパン
bèiguǒ
贝果
ベイグゥオ
bǎijíquān
百吉圈
バイジーチュエン
ròuguìjuǎn
肉桂卷
ロウグェイジュェン
màifēn
麦芬
マイフェン
yīng shì mài fēn/
英式麦芬
インスゥーマイフェン
bǐng gān
饼干
ビンガン
ヨーロッパ発祥のパン
オランダ発祥のパン
tiántiánquān
甜甜圈
ティェンティェンチュェン
イギリス発祥のパン
sīkāngbǐng
司康饼
スーカオビン
ドイツ発祥のパン
luǒ mài miàn bāo
裸麦面包
ルゥオマイミェンバオ
yā suō bǐng gān
压缩饼干
ヤースゥオビンガン
イタリア発祥のパン
pī sà
比萨
ピーサー
bǐ sà
披萨
ビーサー
fó kǎ xià
佛卡夏
フォーカーシャー
ウクライナ・ロシア発祥のパン
píluóshíjī
皮罗什基
ピールゥオスゥージー
日本発祥のパン
gālí miànbāo
咖喱面包
ガーリーミェンバオ
dòushā miànbāo
豆沙面包
ドウシャーミェンバオ
nǎihuáng miànbāo
奶黄面包
ナイファンミェンバオ
mìguābāo
蜜瓜包
ミーグゥアバオ
guǒ jiàng miàn bāo
果酱面包
グゥオジャンミェンバオ
zhēng miàn bāo
蒸面包
ゼンミェンバオ
自分の好きなパンの中国語は、わかりましたでしょうか?
▼野菜の名前を知りたい方へ
▼フルーツの名前を知りたい方へ
▼「美味しい!」って何て言うの?
▼新着中国語コンテンツ!中国語教室で教えてもらえない「リアルな中国語」
チャイナノートは中国語を学べるサイトです。
初めて中国語を学ぶ場合、どの教材を選べばいいのか、悩むことが多いと思います。
「ゼロからスタート中国語」「キクタン」はどちらもCD付きなので、正しい発音を学ぶことができます。
Amazonの中国語書籍ランキングでも常に上位をとっている、長年愛されている教材です。
文法から中国語を学ぶならこれ。
音声付きで、わかりやすく中国語の文法を教えてくれます。
中国語の勉強をどうやって始めればいいかわからない、そんな方にオススメです。
単語を覚えるのに便利な「キクタン」
オレンジ色の「初級編」は、日常使いに便利な単語が盛りだくさん!
単語を1つでも多く知っていることが、言語習得の近道になるので、音声を聞きながらたくさん覚えましょう!
・中国語で自己紹介
・「宜しくお願いします」と伝える
・感謝の気持ち「ありがとう」を伝える
・基本的な中国語の挨拶
・さよならの挨拶
・美味しいの中国語
・「数字」の中国語