中国語で「カラオケボックス」って？KTV・卡拉okって？例文付き

中国語単語

2023.10.312023.07.31

今回は中国語の「カラオケ」を学びます！
中国語で「カラオケボックス」は「卡拉ok(kǎ lā OK)」または「卡拉ok包廂(kǎ lā OK bāo xiāng)」と書きます。
最近では「KTV」とも言います。

日本人駐在員の方は、接待で日本から出張に来た方をKTVに連れていくこともあるのではないでしょうか？
そんなよく使われる「カラオケ」の中国語を学んでいきましょう！

スポンサーリンク

目次

「カラオケボックス」の中国語
1. KTVの種類について
カラオケに関連するキーワード
「カラオケ」をつかった中国語例文
まとめ

「カラオケボックス」の中国語

中国語で「カラオケボックス」は「卡拉ok(kǎ lā OK)」または「卡拉ok包廂(kǎ lā OK bāo xiāng)」と言ったり
最近では「KTV」と言われることが多いです。

kǎ lā OK
卡拉ok
カーラーオーケー

kǎ lā OK bāo xiāng
卡拉ok包廂
カーラーオーケーバオシャン

KTV
ケーティーヴィー

一番一般的な言い方は「KTV」だよ！

KTVの種類について

KTVは「カラオケテレビ」の略で、中国には実は2種類のKTVがあります。

1つ目は日本と同じ「歌を歌う」ことを目的にした、一般的なカラオケボックス。
もう一つはキレイなお姉さんがいる、いわゆるキャバクラやスナックのようなカラオケボックスです。

上海に留学中、上海に駐在に来ていた大学の先輩方に
「〇〇のKTVは、〇〇さんのお気に入りのお姉ちゃんがいるんだよ」
と、よく教えてもらっていたのは、とても懐かしい思い出だなあ（笑）

お姉さんがいるKTVと聞くと、ちょっといやらしさを感じてしまう人もいるかもしれませんが
特に上海では、日本から出張に来た方への接待で、よく使われているようです。

スポンサーリンク

カラオケに関連するキーワード

カラオケに関連する単語を学んでいきましょう！

歌曲、楽曲
gē qǔ
歌曲
グァーチュー

マイク
mài kè fēng
麦克风
マイクァーフェン

音量
yīn liàng
音量
インリャン

曲を選ぶ
diǎn gē
点歌
ディェングァー

歌を歌う
yǎn chàng
演唱
イェンツァン

音程を調節する
tiáo yīn
调音
テャオイン

予約する
yù yuē
预约
ユーユエ

スポンサーリンク

「カラオケ」をつかった中国語例文

実際に、「KTV」という単語を使った中国語フレーズを学んでいきましょう！

ピンイン無しでも読めるかな？

私はカラオケボックスに行きます。
wǒ yào qù chāng kǎ lā OK
我要去唱卡拉ok
ウォーヤオッチューカーラーオーケー

あなたはカラオケボックスに行きたいですか？
nǐ xiǎng qù chāng kǎ lā OK ma
你想去唱卡拉ok吗？
ニーシャンチューツァンカーラーオーケーマ

KTVに行って歌いましょう！
Wǒmen qù KTV chàng gē ba
我们去KTV唱歌吧！
ウォーメンチューケーティーヴィーツァングァーバ

昨晩、私はKTVでたくさんの歌を歌いました。
Zuótiān wǎnshàng wǒ zài KTV chàng le hěn duō gē
昨天晚上我在KTV唱了很多歌
ズゥオティェンワンシャンウォーザイケーティーヴィーツァンラヘンドゥオグァー

KTVの個室で踊って歌っています。
Wǒ zài KTV bāoxiāng lǐ tiàowǔ chàng gē
我在KTV包厢里跳舞唱歌
ウォーザイケーティーヴィーバオシャンリーテャオウーツァングァー

スポンサーリンク

まとめ

今回は「カラオケボックス」の中国語を学んできましたが、いかがでしたでしょうか？

「チャイナノート」は、役立つ中国語単語・フレーズを掲載しています。

▼新着中国語コンテンツ！中国語教室で教えてもらえない「リアルな中国語」

中国語の悪口・スラング今すぐ使える91選！バカ・アホって？

中国語の悪口・スラングを徹底解説。中国語で「馬鹿・アホ」は「笨蛋(bèn dàn)」「傻子(shǎ zi)」「混蛋(hún dàn)」と、実はいろんな言い方があります。英語の「Fuck your mother」と同じ意味合いを持つ「操你妈(cào nǐ mā)」は「草泥马(cào nǐ mā)」「干你娘」とも言います。

初めて中国語を学ぶ場合、どの教材を選べばいいのか、悩むことが多いと思います。
「ゼロからスタート中国語」「キクタン」はどちらもCD付きなので、正しい発音を学ぶことができます。
Amazonの中国語書籍ランキングでも常に上位をとっている、長年愛されている教材です。

文法から中国語を学ぶならこれ。
音声付きで、わかりやすく中国語の文法を教えてくれます。
中国語の勉強をどうやって始めればいいかわからない、そんな方にオススメです。

Amazonで見る

楽天市場で見る

単語を覚えるのに便利な「キクタン」
オレンジ色の「初級編」は、日常使いに便利な単語が盛りだくさん！
単語を1つでも多く知っていることが、言語習得の近道になるので、音声を聞きながらたくさん覚えましょう！

Amazonで見る

楽天市場で見る

CHECKそのほかの中国語フレーズ・表現をこちらでご紹介。
・中国語で自己紹介

中国語で自己紹介【発音付き】これさえ読めば出張での挨拶は完璧

【音声付きで発音もチェック可能】何かとするタイミングの多い自己紹介を中国語でスラスラ言えますか？自己紹介の始まりから終わりまでの一連で、実際に使えるフレーズをまとめました。これさえ読めば、イヤな自己紹介も完璧に！「私の名前は●●です」「私は日本人です」「●●に住んでいます」「私は●歳です」「私は●年です」と干支を伝える

・「宜しくお願いします」と伝える

「よろしくお願いします」の中国語【発音付】留学・ビジネスで即使える33選

自己紹介でよく使われる「宜しくお願いします」は、「请多关照(Qǐng duō guānzhào)」です。先生などに「教えを乞う」時は「请多指教(Qǐng duō zhǐjiào)」を使用します。相手に何かお願い事や依頼をするときは「拜托你(Bàituō nǐ)」を使います。「拜托了(Bàituōle)」と言うことも出来ますが、ラフな言い方なため、目上の方に使うのは避けましょう。

・感謝の気持ち「ありがとう」を伝える

発音付】中国語の「ありがとう」ビジネスで使える「谢谢」以外の45フレーズ

中国語でありがとうは「谢谢（シェイシェイ）」と言いますが、実は他にもいろんな言い方があります。丁寧に感謝を伝える時は Xièxie nín 谢谢您 Gǎnxiè nín 感谢您 Duōxiè 多谢お手数をお掛けします máfan nǐ 麻烦你ありがとう。申し訳ない。 bù hǎoyìsi 不好意思

・謝罪の気持ち「ごめんなさい」を伝える

中国語の「ごめんなさい・すみません」『对不起』だけじゃない！【発音付】

ごめんなさい Duì bu qǐ 对不起ドゥイブーチー「本当に申し訳ない」という意味を込めた単語です。謝る習慣があまりない中国人にとって、普段あまり使いません。すみません Bù hǎo yì si 不好意思ブーハオイースーは、よく使われる中国語です。 Bào qiàn 抱歉ご面倒をおかけします Má fan nǐ le 麻烦你了

・「どういたしまして」を伝える

中国語の「どういたしまして」ビジネスでも使える12選【発音付】

発音付きで中国語の「どういたしました」を学ぼう！最もよく使われるのは Bù kèqi 不客气ブークァーチ相手からお礼を言われたり、「ご迷惑をおかけしました」と言われたときにも使える、万能なフレーズです。そんなに遠慮しなくていいですよ你太客气了どういたしまして・礼はいらないよ不用谢

・基本的な中国語の挨拶

中国語のあいさつ一覧！こんにちは(你好)以外の使える23集【発音付】

中国語で「おはよう」「こんにちは」「こんばんわ」と挨拶する言い方をご紹介。目上の方への丁寧な言い方や、挨拶するときの会話文・日常会話で使えるフレーズもご紹介します。おはようございます Zǎoshang hǎo 早上好ザオシャンハオこんにちは你好こんばんわ晚上好お久しぶりです好久不见

・「数字」の中国語

中国語の数字の読み方は？【発音・カタカナ付】縁起の良い・嫌われる数字は？

中国語の数字の数え方・縁起の良い数字・縁起の悪い数字をカタカナ付きでご紹介します。一Yīイー二Èrアー三Sānサン四Sìスー五Wǔウー六Liùリョウ七Qīチー八Bāバー九Jiǔジョウ十Shíスゥー１は通常“yī(イー)”と発音しますが電話番号や部屋番号を伝える時に、ヤオyāoと、発音することが多いです。