今日は中国語の「巧克力」を学んでいきます！
「チョコレート」の中国語は？
「チョコレート」は中国語で
Qiǎokèlì
巧克力
チャオクァーリー
と、言います。
英語の「chocolate」の発音から、漢字を当てはめています。
チョコのことをフランス語の「ショコラ」と表現することもありますが、「ショコラ」と「チョコレート」は言語が異なるだけで、実は指す意味は同じなのです！どちらも粉乳などを混ぜて固めたものを指します。
みんな大好きな「チョコレート」が日本国内で初めて販売されたのは明治10年(1877年)とされており、当時は「猪口齢糖」と表示されていたようです。中国語の「巧克力」とは、全く表現が異なりますね。
チョコレートの種類を中国語で伝える
カカオ比率の高いダークチョコやチョコミント・生チョコレートなど、チョコレートにはいろんな種類がありますよね。
それぞれの中国語の言い回しを学んでいきましょう！
niúnǎi qiǎokèlì
牛奶巧克力
ニューナイチョコリー
hēi qiǎokèlì
黑巧克力
ヘイチョコリー
bái qiǎokèlì
白巧克力
バイチョコリー
bòhé qiǎokèlì
薄荷巧克力
ボーヘァーチョコリー
shēng qiǎokèlì
生巧克力力
シェンチョコリー
sōnglù qiǎokèlì
松露巧克力
ソンルーチョコリー
チョコレートの数え方
チョコレートを数える時の「量詞」は
「1粒」と粒単位で表したい時は
kē
颗
クァー
「1箱」と箱単位で表したい時は
hé
盒
ヘァー
チョコレートの大きさに関係なく、「かたまり」と表現したい時は
yí kuài qiǎokèlì
一块巧克力
イークァイチョコリー
と表現します。
「巧克力」を使った中国語例文
Wǒ xiǎng chī Qiǎokèlì
我想吃巧克力
ウォーシャンツーチャオクァーリー
Wǒ hěn xiǎng chī Qiǎokèlì
我很想吃巧克力
ウォーヘンシャンツーチャオクァーリー
「バレンタイン」の中国語
チョコレートと言えば、バレンタインデーがありますね！
バレンタインは、中国語で
qíngrén jié
情人节
チンレンジェー
と、言います。
中国では日本とは逆で、男性が女性にプレゼントを渡すことが一般的です。
また、旧暦の「7月7日(七夕)」は、中国のバレンタインデーとも言われており
この日も、男性から女性にプレゼントをあげるという行動が、近年はやっています。
花とプレゼントをセットで渡すことが多く、一時期は大きめなぬいぐるみを渡すことも流行っていたので
バレンタインの時期は、大きなぬいぐるみ・花束・プレゼントを持った男性が街中に多くいて、とても微笑ましい光景でした！
チョコレートを使ったお菓子の中国語は？
チョコレートを使ったお菓子は、色々ありますね。
中国語の表現を学んでいきましょう！
qiǎokèlì bāfēi
巧克力芭菲
チョコリー バーフェイ
rè qiǎokèlì
热巧克力
ルァチョコリー
qiǎokèlì dàngāo
巧克力蛋糕
チョコリーダンガオ
bùlǎngní
布朗尼
ブーランニー
まとめ
今回はチョコレートの表現や発音について学びました！中国に売られているチョコレートは「DOVE（德芙）」が有名で、味も甘みがあってすごくおいしいので、是非中国に遊びや仕事に行かれた際には買ってみてください。
記事をお読みいただきありがとうございました。
チャイナノートでは中国語のフレーズや流行などを発信しています。
チョコレートに関する記事を読んだ方々に、併せて読んでほしい人気記事
▼コンビニで使えるキーワード▼
▼チョコレートの名前一覧▼
▼フルーツの名前一覧
▼「美味しい」の中国語▼
▼中国語を本格的に学びたい方へ
初めて中国語を学ぶ場合、どの教材を選べばいいのか、悩むことが多いと思います。
「ゼロからスタート中国語」「キクタン」はどちらもCD付きなので、正しい発音を学ぶことができます。
Amazonの中国語書籍ランキングでも常に上位をとっている、長年愛されている教材です。
文法から中国語を学ぶならこれ。
音声付きで、わかりやすく中国語の文法を教えてくれます。
中国語の勉強をどうやって始めればいいかわからない、そんな方にオススメです。
単語を覚えるのに便利な「キクタン」
オレンジ色の「初級編」は、日常使いに便利な単語が盛りだくさん！
単語を1つでも多く知っていることが、言語習得の近道になるので、音声を聞きながらたくさん覚えましょう！
・中国語で自己紹介
・「宜しくお願いします」と伝える
・感謝の気持ち「ありがとう」を伝える
・基本的な中国語の挨拶
