中国語の「愿意 Yuànyì ユェンイー(~したい)」を覚える!

中国語単語
スポンサーリンク

今日は「~したい」の中国語、”愿意”を学んでいきます!
「~したい」と願望を言うときは、”想”・”要”・”想要”・”希望”・”愿意”などを使って表現しますが、今日は”愿意”にフォーカスして勉強します。

中国語の”愿意”の意味

中国語の愿意は

~したい
Yuànyì
愿意
ユェンイー

という願望や欲求を表す意味があります。
否定形は

~したくない
Bù yuànyì
不愿意
ブーユェンイー

です。
日本語の「不本意」と同じ意味合いです。

中国語の”愿意”の例文

彼は作業場(現場)で働くことを希望しており、一日中オフィスにいることを望まない
Tā yuànyì zài chējiān láodòng, bù yuànyì zhěng tiān zuò zài bàngōngshì lǐ
他愿意在车间劳动,不愿意整天坐在办公室里
ターユェンイーザイツァジェンラオドン ブーユェンイーゼンティェンズゥオザイバンゴンスゥリー
私は行きたくない
Wǒ bù yuànyì qù
我不愿意去
ウォーブーユェンイーチュー
彼は私がアメリカに留学に行くことを望まない
Tā bù yuànyì wǒ qù měiguó liúxué
他不愿意我去美国留学
ターブーユェンイーウォーチューメイグゥオリョウシュエ
彼が言いたくないのなら諦めよう、強制しないでおこう
Tā bù yuànyì shuō jiùsuànle, bié miǎnqiáng tā
他不愿意说就算了,别勉强他
ターブーユェンイースゥオジョウスゥァンラ ビェミェンチャンター
君を連れていきたいんだけど、君は行きたい?
Wǒ xiǎng dài nǐ qù, nǐ yuànyì qù ma
我想带你去,你愿意去吗?
ウォーシャンダイニーチューニーユェンイーチューマ

肯定(誘いを受ける)の場合は

もちろん行きたいです。
Dāngrán yuànyì
当然愿意
ダンランユェンイー

否定(誘いを断る)の場合は

行きたくないです。
Wǒ bùxiǎng qù
我不想去
ウォーブーシャンチュー

と言います。
“想”“愿意”はどちらを文章で使ってもよい場合も多いですが、相手に「私はこうしたい」と希望を言う時には“希望”を、何か提案を受けて意にかなって「そうしたい」と伝える時には“愿意”を使います。

“希望”の例文は

またお会いしたいです。
Xīwàng néng yǒu jīhuì zàijiàn nǐ
希望能有机会再见你
シーワンノンヨウジーフェイザイジェンニー

▼もっと単語を学びたい!そんな方はコチラをチェック!

中国語の単語一覧表【読み方付き】
日本語の単語を中国語に翻訳して、読み方をカタカナで表記した中国語単語一覧表です。日本語をクリックすれば、リンク先で単語を使った例文を沢山見ることが出来ます。一緒に単語表一覧を使って中国語を勉強していきましょう!
CHECKそのほかの中国語フレーズ・表現をこちらでご紹介。
・中国語で自己紹介
中国語で自己紹介【発音付き】これさえ読めば自己紹介&挨拶は完璧
【音声付きで発音もチェック可能】何かとするタイミングの多い自己紹介を中国語でスラスラ言えますか?自己紹介の始まりから終わりまでの一連で、実際に使えるフレーズをまとめました。これさえ読めば、イヤな自己紹介も完璧に!「私の名前は●●です」「私は日本人です」「●●に住んでいます」「私は●歳です」「私は●年です」と干支を伝える

・「宜しくお願いします」と伝える
「よろしくお願いします」を中国語で表現するフレーズ集
自己紹介でよく使われる「宜しくお願いします」を中国語で伝えられますか?実は中国語で何パターンかある「宜しく」ですが、シチュエーション別の言い方をまとめました。「面倒を見てください」の"请多关照" 自己紹介の場で「宜しくお願いします!」と挨拶する時によく使うのは「请多关照」です。

・感謝の気持ち「ありがとう」を伝える
中国語でありがとうを伝える!「ありがとうございます」を「谢谢」と言ってない?よりネイティブに聞こえる言い方とは
中国語でありがとうは「谢谢(シエシエ)」と言いますが、実は他にもいろんな言い方があります。「いつもありがとう」等普段使いできる「有難う」「ありがとうございます」にまつわる言い方を、シーン別の伝え方・返事の仕方も合わせてご紹介します。

コメント