「結婚」の中国語は?「結婚おめでとう」など例文・表現も紹介!

中国語表現
スポンサーリンク

今日は「結婚」の中国語を勉強していきます!
友人が結婚したときに、「結婚おめでとう」と伝えたり、「結婚してください」なんてプロポーズするとき。色々なシチュエーションの例文を紹介していきます。

「結婚」の中国語は?

結婚は中国語で

結婚する
Jiéhūn
结婚
ジェーフェン

と言います。

彼女と結婚する
Gēn nǚ péngyǒu jiéhūn
跟女朋友结婚
ゲンニューポンヨウジェーフェン

と、「●●と結婚する」と表現するときは“跟”+名詞で相手を示すことが出来ます。

私たちは結婚して3年になります
Wǒmen jiéhūn sān niánle
我们结婚三年了
ウォーメンジェーフェンサンニェンラ

中国で結婚できる年齢は?

中国では、日本よりも遅く
男性:22歳以上
女性:20歳以上
にならないと、結婚することはできません。

日本も中国も、女性の方が早く結婚が出来るんですね!

「プロポーズする」の中国語

プロポーズする
Qiúhūn
求婚
チョウフェン

「結婚を求める」と書いて、プロポーズをするという意味です。

「婚約する」の中国語

婚約する・結婚を約束する
Dìnghūn
订婚
ディンフェン

何かをオーダーする時に使われる“订”+”婚”で、結婚を予約する=婚約するという意味になります。

「結婚式を挙げる」の中国語

結婚式を挙げる
Jǔxíng hūnlǐ
举行婚礼
ジューシンフェンリー

「結婚おめでとう」の中国語

「ご結構おめでとうございます」は中国語で

結婚おめでとう
Gōngxǐ nǐ jiéhūn
恭喜你结婚
ゴンシーニージェーフェン
結婚おめでとう
Zhùhè nín jiéhūn
祝贺您结婚
ズゥヘァーニンジェーフェン

と表現します。

「結婚してください」の中国語

一大決心で伝えるプロポーズ。
「結婚してください」は中国語で

私と結婚して下さい
Qǐng hé wǒ jiéhūn
请和我结婚
チンヘァーウォージェーフェン

と言います。

「婚姻届」の中国語

婚姻届
Jiéhūn dēngjì
结婚登记
ジェーフェンデンジー

「ウエディングケーキ」の中国語


ウエディングケーキ

Jiéhūn dàngāo
结婚蛋糕
ジェーフェンダンガオ
CHECKそのほかの中国語フレーズ・表現をこちらでご紹介。
・中国語で自己紹介
中国語で自己紹介【発音付き】これさえ読めば自己紹介&挨拶は完璧
【音声付きで発音もチェック可能】何かとするタイミングの多い自己紹介を中国語でスラスラ言えますか?自己紹介の始まりから終わりまでの一連で、実際に使えるフレーズをまとめました。これさえ読めば、イヤな自己紹介も完璧に!「私の名前は●●です」「私は日本人です」「●●に住んでいます」「私は●歳です」「私は●年です」と干支を伝える

・「宜しくお願いします」と伝える
「よろしくお願いします」を中国語で表現するフレーズ集
自己紹介でよく使われる「宜しくお願いします」を中国語で伝えられますか?実は中国語で何パターンかある「宜しく」ですが、シチュエーション別の言い方をまとめました。「面倒を見てください」の"请多关照" 自己紹介の場で「宜しくお願いします!」と挨拶する時によく使うのは「请多关照」です。

・感謝の気持ち「ありがとう」を伝える
中国語でありがとうを伝える!「ありがとうございます」を「谢谢」と言ってない?よりネイティブに聞こえる言い方とは
中国語でありがとうは「谢谢(シエシエ)」と言いますが、実は他にもいろんな言い方があります。「いつもありがとう」等普段使いできる「有難う」「ありがとうございます」にまつわる言い方を、シーン別の伝え方・返事の仕方も合わせてご紹介します。

・基本的な中国語の挨拶
中国語の「おはよう」「こんにちは」「こんばんわ」【発音付き】/挨拶で使えるフレーズ23集
中国語で「おはよう」「こんにちは」「こんばんわ」と挨拶する言い方をご紹介。目上の方への丁寧な言い方や、挨拶するときの会話文・日常会話で使えるフレーズもご紹介します。おはようございます Zǎoshang hǎo 早上好 ザオシャンハオ

コメント