中国語の「まだ~していない・さらに・~さえ」の「还」って?【発音付】

中国語単語

今日は「还 Hái ハイ(まだ・~さえ・さらに)」を勉強しました!

スポンサーリンク

中国語の”还”の意味

“还”は中国語で

まだ・~さえ・さらに
Hái

ハイ

という「まだ・依然として」「~「(よりも)なお・さらに」「その上・更に」「まだ(足りない・早い)」「~さえ」「まずます」と多くの意味をもつ単語です。

また、もう一つ読み方があり
「huán」と読む場合は「帰る」「(元の状態に)戻る」、「返却・返済する」
と意味が異なります。

スポンサーリンク

持続・未変化の「まだ・やはり・依然として」

彼女はまだ学校にいる
Tā hái zài xuéxiào
她还在学校
ターハイザイシュエシャオ

田中さんはまだ帰ってきていない
Tiánzhōng hái méi huílái
田中还没回来
ティエンゾンハイメイフェイライ

10年も会っていなかったが、彼女は相変わらず若々しい
Shí nián méi jiàn, dànshì tā hái nàme niánqīng
十年没见,但是她还那么年轻
スゥーニェンメイジェン ダンスゥーターハイナマニェンチン

スポンサーリンク

比較して「(~より)更に・なお」

今日は昨日よりも暑い
Jīntiān bǐ zuótiān hái rè
今天比昨天还热
ジンティエンビーズゥオティエンハイルァ

彼は小林よりも元気だ
Tā bǐ xiǎolín hái yǒu jīngshén
他比小林还有精神
タービーシャオリンハイヨウジンシェン

他に何が欲しい?
Hái xūyào shénme
还需要什么?
ハイシューヤオシェンマ

来週また来ますか?
Nǐ xià gè xīngqí hái lái ma
你下个星期还来吗?
ニーシャーガシンチーハイライマ

スポンサーリンク

(数量の少なさ・時間の速さを表す)「まだ」

お金がまだ足りない
Qián hái bùgòu
钱还不够
チェンハイブーゴウ

その年には私はまだ16歳だったの
Nà nián wǒ hái zhǐyǒu shíliù suì
那年我还只有十六岁
ナーニェンウォーハイズーヨウスゥーリョウスェイ

まだ早いからもう少し待とう
Xiànzài hái zǎo, zài děng děng ba
现在还早,再等等吧
シェンザイハイザオ ザイデァンデァンバ

スポンサーリンク

「~さえ・~すら(~なのに)」

この量の野菜ですら食べ終わらないのに、もう一品頼むなんて食べれないよ
Zhèxiē cài hái chī bù wán ne, zài diǎn cài wǒ kěndìng chī bù wán
这些菜还吃不完呢,再点菜我肯定吃不完
ジェーシェーツァイハイツーブワンナ ザイディエンツァイウォーケンディンツーブワン

近頃お元気でしょうか?まあまあです
Zuìjìn shēntǐ zěnme yàng? -Hái hǎo
最近身体怎么样?-还好
ズェイジンシェンティーゼンマヤン-ハイハオ

私は英語を話すのが結構上手だ
Wǒ yīngyǔ shuō dé hái bùcuò
我英语说得还不错
ウォーインユースゥーダハイブーツゥオ

▼もっと単語を学びたい!そんな方はコチラをチェック!

中国語の単語一覧表【読み方付き】
日本語の単語を中国語に翻訳して、読み方をカタカナで表記した中国語単語一覧表です。日本語をクリックすれば、リンク先で単語を使った例文を沢山見ることが出来ます。一緒に単語表一覧を使って中国語を勉強していきましょう!

中国語を本格的に学びたい方へ

【2022年徹底比較】中国語教室のおすすめ9社を比べてみた!オンライン・通学どっちがいい?
この記事では、通学とオンラインそれぞれで中国語を学べる講座を提供している教室・スクールを徹底比較してまとめました。マンツーマン・グループ学習はそれぞれの価格は?レッスンの時間は?教室の場所はどこにあるの?など、気になる点をまとめて表に。あなたにとって便利で自分のスタイルにあった教室が見つかる?
CHECKそのほかの中国語フレーズ・表現をこちらでご紹介。
・中国語で自己紹介
中国語で自己紹介【発音付き】これさえ読めば出張での挨拶は完璧
【音声付きで発音もチェック可能】何かとするタイミングの多い自己紹介を中国語でスラスラ言えますか?自己紹介の始まりから終わりまでの一連で、実際に使えるフレーズをまとめました。これさえ読めば、イヤな自己紹介も完璧に!「私の名前は●●です」「私は日本人です」「●●に住んでいます」「私は●歳です」「私は●年です」と干支を伝える

・「宜しくお願いします」と伝える
【発音付き】「よろしくお願いします」の中国語の表現は?ピンイン付き・例文をチェック
自己紹介でよく使われる「宜しくお願いします」を中国語で伝えられますか?実は中国語で何パターンかある「宜しく」ですが、シチュエーション別の言い方をまとめました。自己紹介の場で「宜しくお願いします!」と挨拶する時によく使うのは「请多关照」です。何かお願い事や依頼をするときは「拜托你」を使います。更にラフな言い方

・感謝の気持ち「ありがとう」を伝える
中国語で「ありがとうございます」『谢谢』以外の使える45選【発音付】
中国語でありがとうは「谢谢(シエシエ)」と言いますが、実は他にもいろんな言い方があります。丁寧に感謝を伝える時は Xièxie nín 谢谢您 Gǎnxiè nín 感谢您 Duōxiè 多谢 お手数をお掛けします máfan nǐ 麻烦你 ありがとう。申し訳ない。 bù hǎoyìsi 不好意思

・謝罪の気持ち「ごめんなさい」を伝える
中国語の「ごめんなさい・すみません」『对不起』だけじゃない!【発音付】
ごめんなさい Duì bu qǐ 对不起 ドゥイブーチー 「本当に申し訳ない」という意味を込めた単語です。 謝る習慣があまりない中国人にとって、普段あまり使いません。 すみません Bù hǎo yì si 不好意思 ブーハオイースー は、よく使われる中国語です。 Bào qiàn 抱歉 ご面倒をおかけします Má fan nǐ le 麻烦你了

・「どういたしまして」を伝える
中国語の「どういたしまして」ビジネスでも使える12選【発音付】
発音付きで中国語の「どういたしました」を学ぼう! 最もよく使われるのは Bù kèqì 不客气 ブークァーチ 相手からお礼を言われたり、「ご迷惑をおかけしました」と言われたときにも使える、万能なフレーズです。 そんなに遠慮しなくていいですよ 你太客气了 どういたしまして・礼はいらないよ 不用谢

・基本的な中国語の挨拶
中国語の「こんにちは」「你好」以外の使えるフレーズ23集【発音付】
中国語で「おはよう」「こんにちは」「こんばんわ」と挨拶する言い方をご紹介。目上の方への丁寧な言い方や、挨拶するときの会話文・日常会話で使えるフレーズもご紹介します。おはようございます Zǎoshang hǎo 早上好 ザオシャンハオ こんにちは 你好 こんばんわ 晚上好 お久しぶりです 好久不见