返す・返却するの中国語「还给 huángěi」の使い方は?例文付き

中国語単語

今日は「还给 huángěi ファンゲイ(~に返す)」を勉強しました!

スポンサーリンク

中国語の”还给”の意味

“还给”は中国語で

~に返す
huángěi
还给
ファンゲイ

という「~に返す」といった意味をもつ単語です。

“还”「hái」「huán」二つの読み方があり
「hái」「依然として」「さらに」「まだ」「~すら」
「huán」「帰る」「(元の状態に)戻る」、「返却・返済する」
と意味がそれぞれ異なります。

「~に返す」は“还给”だけでなく“还”単体でも使えます。
“还给”と”给”をつけるときは、返す「相手」「場所」など対象がある場合です。

スポンサーリンク

「~に返す」を使ったフレーズ

私は一冊の雑誌を彼に返す
Wǒ huán gěi tā yī běn zázhì
我还给他一本杂志
ウォーファンゲイターイーベンザーズゥー
スポンサーリンク

「~に返す」の否定形

と否定をする場合は“不”または“没”をつかいます。
ただ、それぞれ否定の仕方が異なります。

1.”不”を使った否定

“不”「~しない」「~ではない」と「返す」行動を否定します。
そのため、”还给”の前に”不”を付けた場合
「返さない」という意味になります。

私は彼に雑誌を一冊返さない
Wǒ bù huán gěi tā yī běn zázhì
我不还给他一本杂志
ウォーブーファンゲイターイーベンザーズゥー

何かの意思があり「返さない」「返したくない」と伝えたい時は“不”を使いましょう!

2.”没”を使った否定

“没”動作の完成・実現・発生を否定し「~しなかった」「まだ~していない」とまだ「返す」という行為をしていないという否定の意味になります。

私は雑誌を一冊返していない
Wǒ méi huán gěi tā yī běn zázhì
我没还给他一本杂志
ウォーメイファンゲイターイーベンザーズゥー

「まだ返してなかった!」などと伝えたい時は“没”をつかいましょう!

スポンサーリンク

「~に返す」の過去形

私は一冊の雑誌を彼に返した
Wǒ huán gěile tā yī běn zázhì
我还给了他一本杂志
ウォーファンゲイラターイーベンザーズゥー

上記のように“还给”の後に“了”を付けます。

スポンサーリンク

「返す」の例文

本を彼に返してください
Qǐng bāng wǒ bǎ shū huán gěi tā
请帮我把书还给他
チンバンウォーバースゥーファンゲイター
拾ったものを落とし主に返す
Bǎ shí lái de dōngxī huán gěi shīzhǔ
把拾来的东西还给失主
バースゥーライダドンシファンゲイスゥーズー
本を図書館に返してください
Qǐng bǎ shū huán gěi túshū guǎn
请把书还给图书馆
チンバースゥーファンゲイトゥースゥーグァン

▼もっと単語を学びたい!そんな方はコチラをチェック!

中国語の単語一覧表【読み方付き】
日本語の単語を中国語に翻訳して、読み方をカタカナで表記した中国語単語一覧表です。日本語をクリックすれば、リンク先で単語を使った例文を沢山見ることが出来ます。一緒に単語表一覧を使って中国語を勉強していきましょう!

中国語を本格的に学びたい方へ

【2022年徹底比較】中国語教室のおすすめ9社を比べてみた!オンライン・通学どっちがいい?
この記事では、通学とオンラインそれぞれで中国語を学べる講座を提供している教室・スクールを徹底比較してまとめました。マンツーマン・グループ学習はそれぞれの価格は?レッスンの時間は?教室の場所はどこにあるの?など、気になる点をまとめて表に。あなたにとって便利で自分のスタイルにあった教室が見つかる?
CHECKそのほかの中国語フレーズ・表現をこちらでご紹介。
・中国語で自己紹介
中国語で自己紹介【発音付き】これさえ読めば出張での挨拶は完璧
【音声付きで発音もチェック可能】何かとするタイミングの多い自己紹介を中国語でスラスラ言えますか?自己紹介の始まりから終わりまでの一連で、実際に使えるフレーズをまとめました。これさえ読めば、イヤな自己紹介も完璧に!「私の名前は●●です」「私は日本人です」「●●に住んでいます」「私は●歳です」「私は●年です」と干支を伝える

・「宜しくお願いします」と伝える
【発音付き】「よろしくお願いします」の中国語の表現は?ピンイン付き・例文をチェック
自己紹介でよく使われる「宜しくお願いします」を中国語で伝えられますか?実は中国語で何パターンかある「宜しく」ですが、シチュエーション別の言い方をまとめました。自己紹介の場で「宜しくお願いします!」と挨拶する時によく使うのは「请多关照」です。何かお願い事や依頼をするときは「拜托你」を使います。更にラフな言い方

・感謝の気持ち「ありがとう」を伝える
中国語で「ありがとうございます」『谢谢』以外の使える45選【発音付】
中国語でありがとうは「谢谢(シエシエ)」と言いますが、実は他にもいろんな言い方があります。丁寧に感謝を伝える時は Xièxie nín 谢谢您 Gǎnxiè nín 感谢您 Duōxiè 多谢 お手数をお掛けします máfan nǐ 麻烦你 ありがとう。申し訳ない。 bù hǎoyìsi 不好意思

・基本的な中国語の挨拶
中国語の「こんにちは」「你好」以外の使えるフレーズ23集【発音付】
中国語で「おはよう」「こんにちは」「こんばんわ」と挨拶する言い方をご紹介。目上の方への丁寧な言い方や、挨拶するときの会話文・日常会話で使えるフレーズもご紹介します。おはようございます Zǎoshang hǎo 早上好 ザオシャンハオ こんにちは 你好 こんばんわ 晚上好 お久しぶりです 好久不见